机动车交通事故责任纠纷 （2019）陕04民终2747号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，本案中被告冯欣欣所驾车辆在被告安邦财险神木营销服务部投保有交强险及第三者责任保险，故原告主张的车损7240元应由被告安邦财险神木营销服务部在其责任限额内承担。关于被告安邦财险神木营销服务部辩称其已向车主冯愿愿赔偿全部车损，故不再向原告赔偿的说法，本院认为，根据相关法律规定，责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金，故安邦财险神木营销服务部以向被告冯愿愿支付了全部赔偿金为由拒绝向原告李伟支付赔偿金的说法于法无据，本院不予采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决：由被告安邦财产保险股份有限公司榆林中心支公司神木营销服务部在陕KXXXXX号车辆保险限额内赔偿原告李伟车辆损失7240元。 本院二审期间，被上诉人李伟提交微信转账截图打印件一份，用于证明其已将自己车辆保险公司赔付的交强险2000元转账给

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，本案中被告冯欣欣所驾车辆在被告安邦财险神木营销服务部投保有交强险及第三者责任保险，故原告主张的车损7240元应由被告安邦财险神木营销服务部在其责任限额内承担。关于被告安邦财险神木营销服务部辩称其已向车主冯愿愿赔偿全部车损，故不再向原告赔偿的说法，本院认为，根据相关法律规定，责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金，故安邦财险神木营销服务部以向被告冯愿愿支付了全部赔偿金为由拒绝向原告李伟支付赔偿金的说法于法无据，本院不予采纳。依照《中华人民

陕西省咸阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）陕04民终2747号 上诉人（原审被告）：安邦财产保险股份有限公司榆林中心支公司神木营销服务部，住所地：陕西省榆林市神木市滨河大道。统一社会信用代码：9161082168xxxx225P。 负责人：祁伟龙，该公司经理。 委托诉讼代理人：李新鹏，男，汉族，住陕西省延安市宝塔区，系该公司员工，公民身份号码：61052XXXX101154016。……