机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫13民终5273号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。结合本案，李付发驾驶豫Ｒ×××××号小型轿车与关振松驾驶的无牌两轮摩托车发生碰撞，造成关振松受伤的交通事故。因豫Ｒ×××××号小型轿车在人寿财险南阳支公司投有交强险，事故发生在保险期内，故关振松要求人寿财险南阳支公司首先在交强险责任限额内予以赔付，一审法院予以支持。关振松的损失包括：1、医疗费用损失：医疗费58006.17元，住院伙食补助费1050元，营养费1800元，后续治疗费10000元，合计70856.17元。2、伤残损失：护理费护理期共计90日，住院期间2人护理，其他期间按一人护理计10437.5元，误工费自受伤之日至定残日前一天计7742元，残疾赔偿金因关振松系退休职工，按城镇居民计51152元，交通费410元，精神损害抚慰金因李付发负事故全部责任，酌情支持5000元，合计74741.5元。关振松的医疗费用损失超过交强险1万元医疗费用赔偿限额，由人寿财险南阳支公司在交强险分项限额内予以赔付1万元；关振松的伤残损失

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。结合本案，李付发驾驶豫Ｒ×××××号小型轿车与关振松驾驶的无牌两轮摩托车发生碰撞，造成关振松受伤的交通事故。因豫Ｒ×××××号小型轿车在人寿财险南阳支公司投有交强险，事故发生在保险期内，故关振松要求人寿财险南阳支公司首先在交强险责任限额内予以赔付，一审法院予以支持。关振松的损失包括：1、医疗费用损失：医疗费58006.17元，住院伙食补助费1050元，营养费1800元，后续治疗费10000元，合计70856.17元。2、伤残损失：

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫13民终5273号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司。住所地：南阳市宛城区天山路万正商务大厦第*层。统一社会信用代码：9141130067005119XP。负责人：王新军，任该公司总经理。委托诉讼代理人：杨婉，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：关振松，男，生于1958年6月10日，汉族，住河南省社旗县。委托诉……