机动车交通事故责任纠纷 （2015）商民终字第743号

公民的生命健康权及财产权受法律保护，刘陈民驾驶车辆与程德田违章停放的车辆发生交通事故，致使程德田及其车辆乘车人冯金良受伤、货物受损。永城市公安交通警察大队认定，刘陈民承担主要责任，程德田承担次要责任，冯金良无责任，经该院审查该责任认定符合法律规定，可以作为该院裁判依据。冯金良要求刘陈民在其所承担的责任范围内及程德田在本次事故所承担的责任范围内承担赔偿责任，符合法律规定，该院依法予以支持。刘陈民驾驶的豫N389**-豫NS8**挂货车在人民财险永城东方大道营销部处投保“机动车强制保险”及“商业第三者责任保险”，故人民财险永城东方大道营销部应在“机动车交通事故责任强制保险”及“商业第三者责任保险”限额内，在刘陈民所承担的责任范围内，对冯金良合理合法的诉求按照保险合同的约定直接对冯金良承担赔偿责任。本次事故系机动车与机动车发生交通事故，该事故经公安机关认定刘陈民负主要责任，程德田负次要责任。该院依法确认事故具体责任比例为刘陈民承担70%，程德田承担30%。综上，冯金良支出医疗费74526.68元，后期治疗费（义牙修复费用）6000元，误工费6136元[城镇居民人均纯收入每天61.36元×10

公民的生命健康权及财产权受法律保护，刘陈民驾驶车辆与程德田违章停放的车辆发生交通事故，致使程德田及其车辆乘车人冯金良受伤、货物受损。永城市公安交通警察大队认定，刘陈民承担主要责任，程德田承担次要责任，冯金良无责任，经该院审查该责任认定符合法律规定，可以作为该院裁判依据。冯金良要求刘陈民在其所承担的责任范围内及程德田在本次事故所承担的责任范围内承担赔偿责任，符合法律规定，该院依法予以支持。刘陈民驾驶的豫N389**-豫NS8**挂货车在人民财险永城东方大道营销部处投保“机动车强制保险”及“商业第三者责任保险”，故人民财险永城东方大道营销部应在“机动车交通事故责任强制保险”及“商业第三者责任保险”

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）商民终字第743号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司商丘市分公司永城东方大道营销服务部。代表人李侠，该服务部经理。委托代理人吴思信，河南京港律师事务所律师。被上诉人（原审原告）冯金良，男，1961年9月9日出生委托代理人李夏，河南栗城律师事务所律师。原审被告程德田，男，1955年3月3日出生。原审被告刘陈民，男，1974年12月16……