机动车交通事故责任纠纷 （2013）玉中民三终字第75号

对于本案交通事故，公安交管部门认定由黄某亮、吕某素各承担事故的同等责任与本案客观事实相符，本院对该事故认定予以采信。但事故责任不完全等同于民事责任，本案事故属机动车与非机动车之间的交通事故，根据《广西壮族自治区道路交通安全条例》第四十八条第一款第（四）项的规定，一审法院确定由黄某亮承担60%的赔偿责任并无不当，本院予以维持。黄某亮上诉主张本案民事赔偿责任应按各50%的比例分担的理由不成立，本院不予采信。本案事故发生后，吕某素被送到玉林市骨科医院住院治疗，至2012年9月3日出院，共住院257天，用去医疗费用73576.89元。吕某素提供了玉林市骨科医院的疾病证明、病历、医疗费发票及用药清单等证据予以证实，上述证据是医疗机构出具，证据来源合法，内容真实，且与本案有关联性，本院予以采信。因此，一审法院确定吕某素的医疗费为73576.89元与事实相符，本院予以确认，黄某亮对吕某素治疗的必要性和合理性有异议的，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款规定，应由其承担相应的举证责任，但在一、二审期间，黄某亮均未能提供证据证明其异议成立，因此，对其主张本院不

对于本案交通事故，公安交管部门认定由黄某亮、吕某素各承担事故的同等责任与本案客观事实相符，本院对该事故认定予以采信。但事故责任不完全等同于民事责任，本案事故属机动车与非机动车之间的交通事故，根据《广西壮族自治区道路交通安全条例》第四十八条第一款第（四）项的规定，一审法院确定由黄某亮承担60%的赔偿责任并无不当，本院予以维持。黄某亮上诉主张本案民事赔偿责任应按各50%的比例分担的理由不成立，本院不予采信。本案事故发生后，吕某素被送到玉林市骨科医院住院治疗，至2012年9月3日出院，共住院257天，用去医疗费用73576.89元。吕某素提供了玉林市骨科医院的疾病证明、病历、医疗费发票及用药清单等证

广西壮族自治区玉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）玉中民三终字第75号上诉人（一审被告）黄某亮，男，19＊＊年＊＊月＊＊日出生，汉族，个体司机，住兴业县大平山镇某村某队。被上诉人（一审原告）吕某素，女，19＊＊年＊＊月＊＊日出生，汉族，兴业县妇幼保健院职工，住兴业县石南镇某路。委托代理人莫世勇，男，19＊＊年＊＊月＊＊日出生，壮族，兴业县法律服务所法律工作者，住该所。一审被告林某念，男……