机动车交通事故责任纠纷 （2014）唐民二终字第791号

唐山市公安交通警察支队第一大队作出唐公交认字（2011）第01－189号道路交通事故认定书，事实清楚、程序合法，本院应予以确认。因此次交通事故造成原告拾级伤残，精神抚慰金本院酌情予以支持2000元，对于因交通事故而给原告谷凤玲造成的经济损失128708元，精神抚慰金2000元，合计130708元，首先应由被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司在第三者责任强制保险限额内予以赔偿120185元，因冀B×××××号机动车投有交通事故商业第三者保险，超过责任限额的部分8418.4元［（130708元－120185元）×80%］，应由被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司根据被告艾洪涛的过错承担赔偿责任，由于冀B×××××号机动车未投保不计免赔险种，故免赔部分2104.6元［（130708元－120185元）×20%）］由冀B×××××号机动车的实际车主即被告艾洪涛承担赔偿责任。遂判决：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司在交通事故强制保险限额内赔偿原告艾洪涛经济损失及精神抚慰金合计120185元；二、被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司在交通事故

唐山市公安交通警察支队第一大队作出唐公交认字（2011）第01－189号道路交通事故认定书，事实清楚、程序合法，本院应予以确认。因此次交通事故造成原告拾级伤残，精神抚慰金本院酌情予以支持2000元，对于因交通事故而给原告谷凤玲造成的经济损失128708元，精神抚慰金2000元，合计130708元，首先应由被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司在第三者责任强制保险限额内予以赔偿120185元，因冀B×××××号机动车投有交通事故商业第三者保险，超过责任限额的部分8418.4元［（130708元－120185元）×80%］，应由被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司根据被告艾洪

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）唐民二终字第791号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司，住所地：唐山市西山道13号。负责人张建广，该公司经理。委托代理马坤英，河北鸿翔律师事务所律师。被上诉人（原审原告）谷凤玲。委托代理人张立功，河北开原律师事务所律师。一审被告艾洪涛。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司唐山市中心支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，……