机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘01民终3722号

湖南省公安厅交通警察总队高速公路管理支队长常大队出具的《道路交通事故认定书》认定事实清楚、定性准确，原审法院予以采信。龙骧公司的司机王某乙、张某聘请的司机杨某、王某甲违反道路交通安全法，以致发生交通事故，致使李某身体受伤，其损伤分别构成一处玖级、一处拾级伤残，其行为均已构成侵权，应对其侵权行为给李某造成的损害后果承担赔偿责任。根据交警部门对交通事故的责任认定，王某乙承担事故主要责任，杨某与王某甲共同承担事故次要责任，李某无责任。因王某乙系龙骧公司的司机，其行为系职务行为，故王某乙的赔偿责任应由龙骧公司承担。王某甲系原长沙市楚天湘沪汽车用品有限公司的司机，其行为系职务行为，而该公司已于2013年7月4日经清算后注销，遗留的债权债务，由股东孙某、端木某依法承担，故王某甲应当承担的责任最终由孙某、端木某承担。湘Ｊ×××××号小型普通客车的所有人为张某，案发时张某将该车借与杨某使用，李某未提供证据证明车辆所有人在本案中存在过错，故张某在本案中无需承担赔偿责任，相应的责任由借用人杨某承担。原审法院根据各方在交通事故的过错程度酌情确定龙骧公司、杨某、（孙某、端木某）按7:2:1的比例承担赔偿责任。

湖南省公安厅交通警察总队高速公路管理支队长常大队出具的《道路交通事故认定书》认定事实清楚、定性准确，原审法院予以采信。龙骧公司的司机王某乙、张某聘请的司机杨某、王某甲违反道路交通安全法，以致发生交通事故，致使李某身体受伤，其损伤分别构成一处玖级、一处拾级伤残，其行为均已构成侵权，应对其侵权行为给李某造成的损害后果承担赔偿责任。根据交警部门对交通事故的责任认定，王某乙承担事故主要责任，杨某与王某甲共同承担事故次要责任，李某无责任。因王某乙系龙骧公司的司机，其行为系职务行为，故王某乙的赔偿责任应由龙骧公司承担。王某甲系原长沙市楚天湘沪汽车用品有限公司的司机，其行为系职务行为，而该公司已于2013年

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘01民终3722号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司湖南分公司，住所地长沙市开福区芙蓉中路一段161号新时代广场1、3楼。负责人：程孝忠，总经理。委托代理人：江忠皓，湖南金州律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李某，女。委托代理人：李芬，湖南安必信律师事务所律师。原审被告：湖南龙骧交通发展集团有限责任公司，住所地长沙市雨花区韶……