机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋05民终1354号
裁判要旨
行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担赔偿责任。本案中，原告成石红驾驶摩托车与被告张素梅驾驶的小型轿车相撞，导致原告受伤。此次事故经阳城县交警大队认定，被告张素梅负事故的主要责任，原告成石红负事故的次要责任。对因交通事故给原告造成的经济损失，被告张素梅应当承担赔偿责任。被告张素梅驾驶的车辆系被告王建兵所有，事故车辆在被告国寿财险阳城公司投有交强险和商业三者险，对原告的损失，首先由被告国寿财险阳城公司在交强险分项责任限额内承担赔偿责任，不足部分由原被告双方按照事故责任比例承担。即：被告国寿财险阳城公司在交强险医疗费用赔偿责任限额内赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费1万元，在伤残赔偿责任限额内赔偿原告护理费、残疾赔偿金、交通费、精神抚慰金54457.5元，车损500元。不足的损失，根据保险合同的规定，由原被告双方按照事故责任比例赔偿，被告张素梅负事故的主要责任，承担70%的责任，剩余的30%由原告成石红承担，即：被告国寿财险阳城公司赔偿原告成石红4207.3元。鉴定费1500元，由原告成石红负担450元、被告张素梅负担1050元。被告王建兵在事故发生后为原告成石红垫付11405.85元
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司阳城县支公司与1、2等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省晋城市中级人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2017）晋05民终1354号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司阳城县支公司，住所地为阳城县南关步行街1号南关村委5楼。主要负责人：张建强，任经理。委托诉讼代理人：赵阳子，系中国人寿财产保险股份有限公司晋城市中心支公司职工。被上诉人1（原……