机动车交通事故责任纠纷 （2015）徐民终字第3998号

郑勇驾驶机动车上道路行驶，发生交通事故承担事故的全部责任。其行为是造成史作华人身损伤的原因，应当承担赔偿责任。人保新沂支公司为郑勇驾驶的机动车承保了交强险和100万元三责险，且购买了不计免赔，涉案交通事故发生在保险期间内，故人保新沂支公司应当首先在交强险责任限额内对史作华的损害承担赔偿责任，超出限额部分在第三者责任保险范围内予以赔偿。如交强险、第三者责任保险不足赔偿，由实际车主郑勇、登记车主新沂环宇土石方有限公司承担赔偿责任。事故发生后史作华伤情严重，住院治疗100天，故对史作华要求赔偿误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费的请求，予以支持。史作华要求赔偿交通费1000元虽未提供相关证据证实，但考虑伤情及需人陪护情况，酌情支持400元。根据史作华提供的医疗费收据等支出凭证及查明的事实，史作华因涉案交通事故所造成的损失应依法确定为：医疗费290286.34元、误工费9410元（94.10元／天×100天）、护理费5000元（50元／天×100天）、营养费2000元（20元／天×100天）、住院伙食补助费1800元（18元／天×100天）、交通费400元、合计308896.34元。综上，人

郑勇驾驶机动车上道路行驶，发生交通事故承担事故的全部责任。其行为是造成史作华人身损伤的原因，应当承担赔偿责任。人保新沂支公司为郑勇驾驶的机动车承保了交强险和100万元三责险，且购买了不计免赔，涉案交通事故发生在保险期间内，故人保新沂支公司应当首先在交强险责任限额内对史作华的损害承担赔偿责任，超出限额部分在第三者责任保险范围内予以赔偿。如交强险、第三者责任保险不足赔偿，由实际车主郑勇、登记车主新沂环宇土石方有限公司承担赔偿责任。事故发生后史作华伤情严重，住院治疗100天，故对史作华要求赔偿误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费的请求，予以支持。史作华要求赔偿交通费1000元虽未提供相关证据证实，

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）徐民终字第3998号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司新沂支公司，住所地新沂市市府路55号。负责人许沂东，该支公司总经理。委托代理人何淑启，该支公司法律顾问。被上诉人（原审原告）史作华。委托代理人王娟，江苏曹娟律师事务所律师。原审被告郑勇，驾驶员。原审被告新沂环宇土石方有限公司，住所地新沂市大桥西路南侧百力凯瑞花园三期17幢1单元1……