机动车交通事故责任纠纷 （2018）辽03民终4152号

公民的身体健康权受法律保护。原告白春华驾驶电动三轮车载温晓艳与被告王久刚驾驶的辽Ｃ×××××号轿车发生相撞，造成原告白春华、温晓艳受伤的交通事故。经岫岩县公安局交通警察大队认定：白春华承担此次事故主要责任，王久刚负次要责任，温晓艳无责任，故被告王久刚对原告白春华、温晓艳应承担相应的侵权赔偿责任。肇事车辆辽Ｃ×××××号轿车在被告人保岫岩支公司投保了机动车交强险和机动车商业三者险100万元不计免赔，且事故发生在保险期限内，故被告人保岫岩支公司依法应当在交强险和商业三者险限额额内，对二原告的合理损失承担相应的赔偿责任。因原告白春华、温晓艳提供的医疗费收据、住院病志、用药明细等证据，故原告白春华、温晓艳实际花医疗费分别为25701.15元、医疗费4231.78元，住院伙食补助费分别为4000元（100元/天×40天）、700元（100元/天×7天）。因原告提供的“鞍山市人民政府文件--鞍政复[2012]45号”文件能够证明原告户籍地已经规划为岫岩满族自治县兴隆街道办事处，故原告白春华的误工费、残疾赔偿金、被扶养人生活费和原告温晓艳的误工费均应按照城镇常住居民标准计算。又因沈阳医学院法医司法鉴

公民的身体健康权受法律保护。原告白春华驾驶电动三轮车载温晓艳与被告王久刚驾驶的辽Ｃ×××××号轿车发生相撞，造成原告白春华、温晓艳受伤的交通事故。经岫岩县公安局交通警察大队认定：白春华承担此次事故主要责任，王久刚负次要责任，温晓艳无责任，故被告王久刚对原告白春华、温晓艳应承担相应的侵权赔偿责任。肇事车辆辽Ｃ×××××号轿车在被告人保岫岩支公司投保了机动车交强险和机动车商业三者险100万元不计免赔，且事故发生在保险期限内，故被告人保岫岩支公司依法应当在交强险和商业三者险限额额内，对二原告的合理损失承担相应的赔偿责任。因原告白春华、温晓艳提供的医疗费收据、住院病志、用药明细等证据，故原告白春华、温

辽宁省鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）辽03民终4152号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司岫岩满族自治县支公司，住所地：岫岩满族自治县岫岩镇大宁街十一号。负责人：张强，该公司总经理。委托诉讼代理人：王玲，辽宁浩扬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:白春华，男，1980年5月12日出生，满族，住所地：岫岩满族自治县。被上诉人（原审原告）：温晓艳，女，1978年1月3……