机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀08民终2959号

被告孟庆平与由被告王兴宗相撞，造成被告孟庆平、乘车人原告丁纪伶、褚银花受伤的交通事故，被告孟庆平负此事故主要责任，被告王兴宗负此事故次要责任，原告丁纪伶、褚银花无责任。对于原告丁纪伶因此事故所遭受的各项经济损失，侵权人依法应承担相应的民事赔偿责任。被告王兴宗的冀Ｈ×××**号小型轿车在被告中国平安财产保险股份有限公司承德中心支公司投保机动车强制责任险、在被告中国平安财产保险股份有限公司北京分公司投保商业三者险，限额100万元，附加无计免赔。事故发生在保险期内。因此，保险公司首先应在交强险剩余限额即103,190.00元内赔偿原告丁纪伶各项经济损失，由于原告丁纪伶的误工费61,100.00元、护理费18,000.00元、交通费500.00元、残疾赔偿金30,868.20元、精神损害抚慰金5,500.00元，以上合计115,968.20元，超出了交强险剩余限额，故应由被告中国平安财产保险股份有限公司承德中心支公司赔偿原告丁纪伶各项经济损失103,190.00元。原告丁纪伶除鉴定费外的总损失额扣除交强险赔付部分，尚余85,155.23元，由被告中国平安财产保险股份有限公司北京分公司在商业三者

被告孟庆平与由被告王兴宗相撞，造成被告孟庆平、乘车人原告丁纪伶、褚银花受伤的交通事故，被告孟庆平负此事故主要责任，被告王兴宗负此事故次要责任，原告丁纪伶、褚银花无责任。对于原告丁纪伶因此事故所遭受的各项经济损失，侵权人依法应承担相应的民事赔偿责任。被告王兴宗的冀Ｈ×××**号小型轿车在被告中国平安财产保险股份有限公司承德中心支公司投保机动车强制责任险、在被告中国平安财产保险股份有限公司北京分公司投保商业三者险，限额100万元，附加无计免赔。事故发生在保险期内。因此，保险公司首先应在交强险剩余限额即103,190.00元内赔偿原告丁纪伶各项经济损失，由于原告丁纪伶的误工费61,100.00元、护

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀08民终2959号被告：中国平安财产保险股份有限公司有限公司承德中心支公司，住所地：承德市双滦区站前路武阳花园****办公楼。法定代表人：杜玮，职务：总经理。委托诉讼代理人：王进，该公司员工。被上诉人（原审原告）：丁纪伶，女，1974年5月24日出生，满族，农民，河北省滦平县人，住滦平县。委托诉讼代理人：王全，男，1972年4月19日出生，农……