机动车交通事故责任纠纷 （2014）三中民终字第06557号

侵权行为人因其侵权行为导致其他人遭受损害的，应对导致的损害结果承担赔偿责任。北京缘梦艺诗服装店工商登记的业主为刘玄的配偶王栋，刘玄主张其本人独自经营该服装店，平安许昌支公司对此亦无反证。根据北京市怀柔区第一医院的诊断证明，刘玄作为具备劳动能力的个体经营劳动者，在2013年10月2日至12月6日共计65天期间处于因伤全休状态。关于个体营业经营者的误工费的认定，在本案现有证据情况下，一审法院结合租金对误工的直接损失进行酌定，并以此作为误工费的综合认定因素，并无不当。平安许昌公司的上诉主张缺乏事实及法律依据，本院不予采信。综上，一审法院判决处理并无不当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费二百七十元，由刘玄负担一百零七元（已交纳）；由谢晓雅负担一百六十三元（于本判决生效后七日内交纳）。二审案件受理费三百二十五元，由中国平安财产保险股份有限公司许昌中心支公司负担（已交纳）。本判决为终审判决。审　判　长　　蒙　瑞代理审判员　　全奕颖代理审判员　　石　煜二〇一四年五月四日书　记　员　　于洪群

侵权行为人因其侵权行为导致其他人遭受损害的，应对导致的损害结果承担赔偿责任。北京缘梦艺诗服装店工商登记的业主为刘玄的配偶王栋，刘玄主张其本人独自经营该服装店，平安许昌支公司对此亦无反证。根据北京市怀柔区第一医院的诊断证明，刘玄作为具备劳动能力的个体经营劳动者，在2013年10月2日至12月6日共计65天期间处于因伤全休状态。关于个体营业经营者的误工费的认定，在本案现有证据情况下，一审法院结合租金对误工的直接损失进行酌定，并以此作为误工费的综合认定因素，并无不当。平安许昌公司的上诉主张缺乏事实及法律依据，本院不予采信。综上，一审法院判决处理并无不当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2014）三中民终字第06557号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司许昌中心支公司，住所地河南省许昌市北大街与机房街交叉口西南角。负责人屈培东，总经理。委托代理人邱昕宇，北京市亦德律师事务所律师。委托代理人王颖，北京市亦德律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘玄，女，1989年3月23日出生，北京缘梦艺诗服装店经营者。被上诉人（原审被告）谢晓雅……