机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏04民终2673号

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体，造成损害的，应当承担民事责任。顾春燕在本起事故中造成了损害，有权要求加害人赔偿。王慧平在该起事故中负全部责任，确定由其对顾春燕的损失承担100%的赔偿比例，并由太保常州公司在符合法律规定和合同约定的范围内进行赔偿。王慧平、太保常州公司虽然不认可顾春燕自行委托鉴定得出的鉴定结论，但鉴定机构为专业、有资质的鉴定机构，且王慧平、太保常州公司并未能举证证明该鉴定报告为伪造或存在明显不合理，故法院对该鉴定报告予以认可，对重新鉴定申请不予同意，对顾春燕构成十级伤残予以确认，并据此确认残疾赔偿金为80304元、精神损害抚慰金为5000元。顾春燕仅提供了事故前三个月的工资表，依据不足，故法院确定其可按80元一天计算120天的误工费即9600元。顾春燕所支出的鉴定费系确定损害程度所发生的必要的费用，法院予以支持，该费用由王慧平负担。医疗费金额14342.57元双方没有异议，法院予以确认，但应扣除10%的费用作为医保外用药费用，该费用由王慧平负担。交通费、营养费、护理费、住院伙食补助费双方没有争议，法院予以确认。综上，一审法院对费用及负担进行结算后，依照《中华人民

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体，造成损害的，应当承担民事责任。顾春燕在本起事故中造成了损害，有权要求加害人赔偿。王慧平在该起事故中负全部责任，确定由其对顾春燕的损失承担100%的赔偿比例，并由太保常州公司在符合法律规定和合同约定的范围内进行赔偿。王慧平、太保常州公司虽然不认可顾春燕自行委托鉴定得出的鉴定结论，但鉴定机构为专业、有资质的鉴定机构，且王慧平、太保常州公司并未能举证证明该鉴定报告为伪造或存在明显不合理，故法院对该鉴定报告予以认可，对重新鉴定申请不予同意，对顾春燕构成十级伤残予以确认，并据此确认残疾赔偿金为80304元、精神损害抚慰金为5000元。顾春燕仅提供了事故前三个月的

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏04民终2673号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司常州分公司，住所地江苏省常州市广化街281号，统一社会信用代码91320400837164963H。负责人：王峰，该公司总经理。委托诉讼代理人：耿显，江苏陆周律师事务所律师。委托诉讼代理人：周菊，江苏陆周律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：顾春燕，女，汉族，1971年4月3……