机动车交通事故责任纠纷 （2015）二中民终字第06571号

根据我国民事诉讼法的规定，当事人有答辩并对对方当事人提交的证据进行质证的权利，本案金元宝车队经合法传唤，无正当理由拒不出庭应诉，视为其放弃了答辩和质证等诉讼权利。公民的合法财产受法律保护，损坏他人财产的应当折价赔偿。本案系因机动车交通事故引发的损害，杨×驾驶投保了交强险和商业三者险的机动车与马保营驾驶的机动车发生交通事故，造成马雅平的小轿车损坏，交通管理机关已据情作出责任认定，根据《道路交通安全法》和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题解释的有关规定》，投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成财产损害的，由承保交强险的保险公司在交强险分项责任限额范围内先行赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。故此事故给马雅平造成的受损车辆维修费、拖车施救费损失应由绥中公司在交强险和商业三者险限额内先行赔偿，不足部分由杨×赔偿，因杨×系履行工作中发生此事故，故其相应的赔偿责任由金元宝车队承担。经核定，马雅平因此事故所造成的维修费、拖车施救费损失数均在交强险和商业三者险的赔偿范围内，

根据我国民事诉讼法的规定，当事人有答辩并对对方当事人提交的证据进行质证的权利，本案金元宝车队经合法传唤，无正当理由拒不出庭应诉，视为其放弃了答辩和质证等诉讼权利。公民的合法财产受法律保护，损坏他人财产的应当折价赔偿。本案系因机动车交通事故引发的损害，杨×驾驶投保了交强险和商业三者险的机动车与马保营驾驶的机动车发生交通事故，造成马雅平的小轿车损坏，交通管理机关已据情作出责任认定，根据《道路交通安全法》和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题解释的有关规定》，投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成财产损害的，由承保交强险的保险公司在交强险分项责任限额范围内先行赔偿，

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中民终字第06571号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司绥中支公司，住所地辽宁省葫芦岛市绥中县绥中镇中央路1段11号。负责人陈增才，经理。委托代理人刘放放，女，1975年4月19日出生。被上诉人（原审原告）马雅平，女，1982年8月10日出生。委托代理人马保营（马雅平之父），1956年7月10日出生。被上诉人（原审被告）绥中县金元宝……