机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕10民终297号

公民的合法民事权益受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案交通事故发生过程及造成损害后果的事实清楚，经交警部门认定，赵振平负事故主要责任，被告王卫东负事故次要责任，虽然被告对事故责任划分有异议，但未能提供充分证据足以推翻，故对该事故认定书的证明力予以确认，可以作为确定当事人民事赔偿责任的依据。被告王卫东作为车辆实际控制人和侵权行为人，应承担相应民事赔偿责任，陕X号小型轿车在被告平安商洛公司投保有机动车交通事故责任强制保险，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，应首先由被告平安商洛公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出交强险责任限额部分，按照商洛市公安局交通警察支队商州大队对该事故所作的道路交通事故认定书所认定的责任比例确定赔偿比例。《陕西省实施〈中华人民共和国道路交通安全法〉办法》第六十八条之规定：“机动车之间发生交通事故的，超出机动车交通事故责任强制保险责任限额的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（二）负主要责任者承担百分之七十至百分之八十；（四）负次要责任者承担百分之二十至百分之三十。”故对超出交强险责任限额部分，被告王

公民的合法民事权益受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案交通事故发生过程及造成损害后果的事实清楚，经交警部门认定，赵振平负事故主要责任，被告王卫东负事故次要责任，虽然被告对事故责任划分有异议，但未能提供充分证据足以推翻，故对该事故认定书的证明力予以确认，可以作为确定当事人民事赔偿责任的依据。被告王卫东作为车辆实际控制人和侵权行为人，应承担相应民事赔偿责任，陕X号小型轿车在被告平安商洛公司投保有机动车交通事故责任强制保险，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，应首先由被告平安商洛公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出交强险责任限额

陕西省商洛市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕10民终297号上诉人（原审被告）：王卫东，男，生于1976年1月25日，汉族，居民。被上诉人（原审原告）：赵结实，男，生于1952年1月27日，汉族，农民。被上诉人（原审原告）：李引，女，生于1962年7月2日，汉族，农民，系被上诉人赵结实之妻。委托诉讼代理人：苏明进，陕西西宇律师事务所律师。委托诉讼代理人：赵会平，男，生于1988年2月2……