机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪0112民初31925号
裁判要旨
交通事故的责任者对交通事故造成的人身损害及财产损失应承担民事赔偿责任。 根据相关法律规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，赔偿责任先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。 本起事故系机动车与非机动车之间发生，公安机关交通管理部门基于事实并根据双方在事故中的行为认定原告负主要责任，被告陈杰负事故次要责任，该责任认定合理，本院予以确认，故原告的经济损失先由被告人寿保险公司在交强险范围内赔偿，超出交强险部分由被告人寿保险公司依保险合同约定在第三者商业责任险范围内按40%的责任比例赔偿，不属于保险理赔部分的律师费由陈杰按比例负担40%。 对原告主张的各项损失：1.医疗费10,487.55元，有票据为证，其中非医保部分亦是原告因事故所致必要支出，属于保险理赔范围；2.误工费，原告提供的证据可以证明原告从事电工作业，但其未能提供工资卡交易明细、纳税证明等证据佐证其主张的误工损失，
摘要
姜林涛与中国人寿财产保险股份有限公司上海市分公司、陈杰机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市闵行区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0112民初31925号原告：姜林涛，男，1980年9月16日出生，汉族，住湖北省。 委托诉讼代理人：李志兵，上海市万方律师事务所律师。 委托诉讼代理人：颜青，上海市华荣律师事务所律师。 被告：陈杰，男，1982年7月5日出生，汉族，户籍地上海市浦东新区，现住上海市闵行区。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司上海市分公司，住所地中国(上海)自由贸……