机动车交通事故责任纠纷 （2013）渝一中法民终字第04208号

人保财险枣阳支公司和人保财险上饶分公司承保的机动车发生致本车以外人员王文渊、刘明淑、王丽、任志中死亡的道路交通事故，因该牵引车和半挂车的驾驶人李如法在本次交通事故中不承担责任，故人保财险枣阳支公司和人保财险上饶分公司当依照法律的规定在交强险无责任限额内承担赔偿责任。王文渊、刘明淑、王丽、任志中系渝A×××××北京现代轿车的乘坐人和驾驶人，不适用该车投保的交强险，但天平保险重庆分公司应在该车投保的商业座位责任险内承担赔偿责任。因本次交通事故是任志中驾驶机动车在道路上超速行驶所致，且承担事故全部责任，故对交强险和商业乘坐险不足赔偿的部分，应由任志中赔偿。由于任志中在本次交通事故中已经死亡，其所承担的侵权之债应用其遗产进行清偿，但清偿债务以其遗产的实际价值为限，故保险公司赔偿之外的不足部分，由任志中的继承人蒋富英、任洪祥、易良珍在继承任志中遗产的范围内负责清偿。刘平与王文渊、刘明淑、王丽素不相识，其基于自己与“高老大”的关系，提供自己所有的渝A×××××北京现代轿车送王文渊、刘明淑、王丽回垫江探亲人，现有证据不能证明刘平在运送王文渊、刘明淑、王丽的过程中收取了报酬或者获得了利益，所以刘平系无

人保财险枣阳支公司和人保财险上饶分公司承保的机动车发生致本车以外人员王文渊、刘明淑、王丽、任志中死亡的道路交通事故，因该牵引车和半挂车的驾驶人李如法在本次交通事故中不承担责任，故人保财险枣阳支公司和人保财险上饶分公司当依照法律的规定在交强险无责任限额内承担赔偿责任。王文渊、刘明淑、王丽、任志中系渝A×××××北京现代轿车的乘坐人和驾驶人，不适用该车投保的交强险，但天平保险重庆分公司应在该车投保的商业座位责任险内承担赔偿责任。因本次交通事故是任志中驾驶机动车在道路上超速行驶所致，且承担事故全部责任，故对交强险和商业乘坐险不足赔偿的部分，应由任志中赔偿。由于任志中在本次交通事故中已经死亡，其所承担

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2013）渝一中法民终字第04208号上诉人（原审被告）天平汽车保险股份有限公司重庆分公司。代表人阳勇，总经理。委托代理人冉前，该公司员工。委托代理人邹娟，该司员工。被上诉人（原审原告）黄德会，女，1974年4月15日出生，汉族。被上诉人（原审原告）王泽，男，1994年10月5日出生，汉族。被上诉人（原审原告）魏汝芳，女，1940年11月25日出生，汉族。……