机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫10民终2845号

公民的合法民事权益受法律保护，任何公民、法人由于过错侵犯他人人身和财产的，均应承担相应的民事责任。本案原告慎更与被告方高勇之间发生的交通事故已经禹州市公安交通警察大队作出事故责任认定，认定方高勇负此事故的主要责任、慎更负此事故的次要责任，慎明君无责任。该事故认定，责任划分明确，认定程序合法，该院予以认定。原、被告的责任比例以7︰3划分为宜。因事故车辆豫Ｋ-×××××号货车在被告人寿财险许昌支公司投有机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险，故二原告的各项损失应由被告人寿财险许昌支公司在第三者责任强制保险限额内予以赔偿，超出部分，应由被告人寿财险许昌支公司在第三者责任商业保险限额按照事故比例予以赔偿。原告慎更的医疗费项下损失为：医疗费8264．32元、住院伙食补助费720元（24天×30元）、营养费720元（24天×30元），计9704．32元；伤残赔偿项下损失为：护理费2226．21元［（33857元÷365天）×24天］、交通费500元，计2726．21元，原告慎更的各项损失共计12430．53元。原告慎明君的医疗费项下损失为：医疗费6278．03元、住院伙食补助费300元（10

公民的合法民事权益受法律保护，任何公民、法人由于过错侵犯他人人身和财产的，均应承担相应的民事责任。本案原告慎更与被告方高勇之间发生的交通事故已经禹州市公安交通警察大队作出事故责任认定，认定方高勇负此事故的主要责任、慎更负此事故的次要责任，慎明君无责任。该事故认定，责任划分明确，认定程序合法，该院予以认定。原、被告的责任比例以7︰3划分为宜。因事故车辆豫Ｋ-×××××号货车在被告人寿财险许昌支公司投有机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险，故二原告的各项损失应由被告人寿财险许昌支公司在第三者责任强制保险限额内予以赔偿，超出部分，应由被告人寿财险许昌支公司在第三者责任商业保险限额按照事故比例

河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书河南省许昌市中级人民法院民事判决书（2017）豫10民终2845号上诉人(原审被告)：中国人寿保险股份有限公司许昌市中心支公司，住许昌市毓秀路34号。负责人：王建新，系该公司总经理。委托诉讼代理人：杜宪法，该公司员工。被上诉人(原审原告):慎明君，女，生于2012年5月6日，汉族，住禹州市。法定代理人：杨玉瑞，女，生于1968年2月6日，汉族，住禹州市，系……