机动车交通事故责任纠纷 （2019）川07民终3041号

机动车发生交通事故造成人身及财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过责任限额的部分，由有过错的一方承担责任。该案许勇驾驶的川Ｂ×××××（临）号车在太平洋保险公司投保了交强险，该公司应当按照交强险的规定承担赔偿责任。当事人对交通事故认定书无异议，一审法院采信该事故认定书。该案争议的焦点在于熊文龙的残疾赔偿金标准适用城镇居民人均可支配收入还是农村居民人均纯收入。最高院法释【2003】20号司法解释针对城镇居民和农村居民分别确定了不同的赔偿标准，这是考虑到当前我国城乡差别的实际情况而制定的；但随着我国农村城镇化水平的提高、城乡差别逐步缩小，侵权责任法规定因同一事由造成的人身损害赔偿，受害人既有城镇居民又有农村居民的，残疾赔偿金、死亡赔偿金等按照城镇居民的标准确定；从这些立法精神角度可以看出我国城乡差别逐步缩小，我国城乡一体化是最终趋势。从保护受害者利益出发，在能够适用城镇标准的情况下，应当适用城镇居民标准对受害者进行赔偿。具体到该案，熊文龙自2014年10月起就随其子熊辉林在三台县城区生活；熊辉

机动车发生交通事故造成人身及财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过责任限额的部分，由有过错的一方承担责任。该案许勇驾驶的川Ｂ×××××（临）号车在太平洋保险公司投保了交强险，该公司应当按照交强险的规定承担赔偿责任。当事人对交通事故认定书无异议，一审法院采信该事故认定书。该案争议的焦点在于熊文龙的残疾赔偿金标准适用城镇居民人均可支配收入还是农村居民人均纯收入。最高院法释【2003】20号司法解释针对城镇居民和农村居民分别确定了不同的赔偿标准，这是考虑到当前我国城乡差别的实际情况而制定的；但随着我国农

四川省绵阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川07民终3041号 上诉人（原审被告)：中国太平洋财产保险股份有限公司绵阳中心支公司，住所地四川省绵阳市涪城区富乐路****，统一社会信用代码：91510703742264072T。 负责人：何玉锋，系该公司总经理。 委托诉讼代理人：陈莹，四川仁聚律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：熊文龙，男，汉族，1947年7月11日出生，住三台县……