机动车交通事故责任纠纷 （2021）川01民终11280号

本案争议的焦点是双方签订的《交通事故赔偿协议书》是否显失公平，能否被撤销。《中华人民共和国民法总则》第六条规定“民事主体从事民事活动，应当遵循公平原则，合理确定各方的权利和义务。”第一百五十一条规定：“一方利用对方处于危困状态、缺乏判断能力等情形，致使民事法律行为成立时显失公平的，受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。”本案胡刚属低保户，家庭困难，发生交通事故后无力支付医疗费，故在事发后第二天，双方达成《交通事故赔偿协议书》，该协议的第一条约定:“前期孙传德先垫付胡刚的医药费”，可以得到印证；协议签订时，胡刚还未进行手术治疗，手术治疗的情况及治疗终结后胡刚的伤情能否评残，均不清楚，符合《中华人民共和国民法总则》第一百五十一条规定的情形，故胡刚请求撤销《交通事故赔偿协议书》，一审法院予以支持。胡刚主张事发时孙传德驾驶的是货三轮车，2020年年底的时候孙传德在配送中心帮忙，故孙传德是配送中心的雇员，配送中心作为雇主，在本案中应承担赔偿责任，孙传德与四川省金堂县淮口镇孙氏冷库配送中心均不认可，一审法院认为，孙传德作为父亲，在儿子、儿媳妇的生意好时，去商铺上帮忙照看铺子，是人之常情，不

本案争议的焦点是双方签订的《交通事故赔偿协议书》是否显失公平，能否被撤销。《中华人民共和国民法总则》第六条规定“民事主体从事民事活动，应当遵循公平原则，合理确定各方的权利和义务。”第一百五十一条规定：“一方利用对方处于危困状态、缺乏判断能力等情形，致使民事法律行为成立时显失公平的，受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。”本案胡刚属低保户，家庭困难，发生交通事故后无力支付医疗费，故在事发后第二天，双方达成《交通事故赔偿协议书》，该协议的第一条约定:“前期孙传德先垫付胡刚的医药费”，可以得到印证；协议签订时，胡刚还未进行手术治疗，手术治疗的情况及治疗终结后胡刚的伤情能否评残，均不清楚，符合

四川省成都市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）川01民终11280号 上诉人（原审被告）：孙传德，男，1953年12月30日出生，汉族，住四川省金堂县。 委托诉讼代理人：周崇海，四川西蜀律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：胡刚，男，1967年7月2日出生，汉族，住四川省金堂县。 委托诉讼代理人：蒋宗禄，金堂县三星法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审被告）：金堂县淮口镇孙氏冷库配送……