机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫03民终3447号

被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。洛阳市公安局交警支队事故处理大队对该起事故出具的《道路交通事故认定书》，具有证据的合法性、客观性和关联性，予以采信。《道路交通事故认定书》认定被告李琦承担事故的全部责任、原告仝大为不负事故责任，予以确认。被告李琦应对原告仝大为因此次交通事故造成的损失承担赔偿责任。肇事车辆豫Ｃ×××××号小型客车在被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司投保了交强险和第三者责任保险，因此被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司应在其承保的责任范围内予以赔偿。原告仝大为因本次事故花去车辆维修费29980元，予以确认。该损失未超出被告李琦所投保的交强险和第三者责任保险的赔偿限额，故应由被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司代被告李琦赔偿原告29980元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司在本判决生效后五日内在保险限额内赔偿给原告仝大为车辆损失费29980元；二、驳回原告仝大为的其他诉讼请求。（如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华

被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。洛阳市公安局交警支队事故处理大队对该起事故出具的《道路交通事故认定书》，具有证据的合法性、客观性和关联性，予以采信。《道路交通事故认定书》认定被告李琦承担事故的全部责任、原告仝大为不负事故责任，予以确认。被告李琦应对原告仝大为因此次交通事故造成的损失承担赔偿责任。肇事车辆豫Ｃ×××××号小型客车在被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司投保了交强险和第三者责任保险，因此被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司应在其承保的责任范围内予以赔偿。原告仝大为因本次事故花去车辆维修费29980元，予以确认。该损失未超出被告李琦所投保的交强险和第三者责任保险的赔

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)豫03民终3447号上诉人(原审被告):中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司，住所地：洛阳市九都路副88号法定代表人：刘建军,职务：总经理。委托代理人：贺宪锋，河南诚然律师事务所律师。特别授权。被上诉人（原审原告）：仝大为，男。委托代理人：远景，河南坤达律师事务所律师。特别授权。被上诉人（原审被告）：李琦，男。委托代理人：柴承柱，河南经源律……