机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀02民终3861号

侵害他人身体造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成死亡的还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。侵害他人人身权益造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的由承保交强险的保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分，由承保商业第三者责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人赔偿。该案河北省公安厅高速公路交通警察总队唐山支队唐山大队的事故责任认定书已确定王醒辉承担此事故的主要责任、佟树生承担事故的次要责任，庞立坤无事故责任。对该责任认定书本院予以采纳。根据责任认定书被告王醒辉在此次事故中承担主要责任，由于其驾驶的车辆登记车主为杨延龙，挂靠单位为内蒙古五星物流有限公司，而王醒辉系雇佣司机，事故发生在王醒辉履行职务过程中，故原告的损失理应由杨延龙及内蒙古五星物流有限公司共同负担。为此原告等人无权向王醒辉的继承人索赔。另由于庞立坤系蒙B×××××号车乘车人，而该车并没有在被告中国大地财产保险股份有限公司包头包钢支公司

侵害他人身体造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成死亡的还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。侵害他人人身权益造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的由承保交强险的保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分，由承保商业第三者责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人赔偿。该案河北省公安厅高速公路交通警察总队唐山支队唐山大队的事故责任认定书已确定王醒辉承担此事故的主要责任、佟树生承担事故的次要责任，庞立坤无事故

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终3861号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沧州市新华支公司。地址：沧州市新华区解放中路大礼拜寺东侧。负责人：刘志杰，该公司总经理。委托代理人：王天军，河北傲宇律师事务所律师。上诉人（原审被告）：内蒙古五星物流有限公司。地址：包头市九原区兴胜镇110国道北侧35米处，圆织厂西侧。法定代表人：马耀飞，该公司经理。委托代理人……