机动车交通事故责任纠纷 （2017）甘09民终345号

公民的生命健康权与财产权利受法律保护，侵害公民的身体与财产造成损害的，应当赔偿由此造成的损失。本次交通事故，系被告驾驶无号牌二轮摩托车与同方向行驶骑自行车的原告相撞，致使原告倒地受伤，酒泉市公安局肃州分局交通警察大队交通事故责任认定书认定为：被告负事故的全部责任，原告无事故责任。故被告应根据过错程度承担相应赔偿责任。事故发生后，原、被告双方签订的《交通事故私了协议》系双方真实意思表示，该赔偿协议中的赔偿项目应确认有效。原、被告双方《交通事故私了协议》签订后，原告发现该事故给自己身体造成了伤残，因原、被告双方签订的《交通事故私了协议》并未涉及伤残赔偿项目，故《交通事故私了协议》所遗漏的伤残项目，侵害人仍应赔偿。本案中，原、被告双方达成私了赔偿协议后，原告伤情经甘肃科证司法鉴定所鉴定为：右下肢丧失功能达25%以上，伤残程度为九级、胸12椎体三分之一以上压缩性骨折，伤残程度为十级。本案出现了新事由、新证据，该事由是双方形成私了协议时无法预见的，原私了协议也并未包括伤残赔偿。原告对签订私了协议之后发生的伤残赔偿金的损失，可以再次起诉主张权利。综上所述，因原、被告双方签订的交通事故私了协议中并未

公民的生命健康权与财产权利受法律保护，侵害公民的身体与财产造成损害的，应当赔偿由此造成的损失。本次交通事故，系被告驾驶无号牌二轮摩托车与同方向行驶骑自行车的原告相撞，致使原告倒地受伤，酒泉市公安局肃州分局交通警察大队交通事故责任认定书认定为：被告负事故的全部责任，原告无事故责任。故被告应根据过错程度承担相应赔偿责任。事故发生后，原、被告双方签订的《交通事故私了协议》系双方真实意思表示，该赔偿协议中的赔偿项目应确认有效。原、被告双方《交通事故私了协议》签订后，原告发现该事故给自己身体造成了伤残，因原、被告双方签订的《交通事故私了协议》并未涉及伤残赔偿项目，故《交通事故私了协议》所遗漏的伤残项目，

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}甘肃省酒泉市中级人民法院民事判决书（2017）甘09民终345号上诉人（原审被告）：殷设兴，男，甘肃省酒泉市人，住甘肃省酒泉市。委托诉讼代理人：于永飞，甘肃政剑律师事务所律师。委托诉讼代理人：张雯雯，甘肃政剑律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：薛清花，女，甘肃省酒泉市人，住甘肃省酒泉市。委托诉讼代理人：王……