机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔01民终3672号

被告刘海珠、中国人民财产保险股份有限公司贵阳市云岩支公司承认原告在本案中主张的事实。对原告蒋昆,刘邦杰主张的事实法院予以确认。原告车辆因交通事故造成损失，被告应该予以赔偿。其中车辆维修费4978.05元、拖车费600、台班费4650元符合法律规定，法院予以支持。关于误工费，原告未能提供收入证明，法院参照2015年交通运输业平均收入计算，即65506元/年÷365天×15天×2人＝5384元，超过部分，法院不予支持。综上，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条第（一）、（三）项、第十六条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司贵阳市云岩支公司自本判决生效之日起十日内在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告蒋昆、刘邦杰车辆维修费4978.05元、拖车费600元、台班费4650元、误工费5384元；二、驳回原告蒋昆、刘邦杰的其他诉讼请求。案件受理费减半收取人民币103元，由原告蒋昆、刘邦杰负担8元，被告中国人民财产保险股份有限公司贵阳市云岩支公司负担95

被告刘海珠、中国人民财产保险股份有限公司贵阳市云岩支公司承认原告在本案中主张的事实。对原告蒋昆,刘邦杰主张的事实法院予以确认。原告车辆因交通事故造成损失，被告应该予以赔偿。其中车辆维修费4978.05元、拖车费600、台班费4650元符合法律规定，法院予以支持。关于误工费，原告未能提供收入证明，法院参照2015年交通运输业平均收入计算，即65506元/年÷365天×15天×2人＝5384元，超过部分，法院不予支持。综上，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条第（一）、（三）项、第十六条，《最高人民法院关于适

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔01民终3672号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司贵阳市云岩支公司，住所地：贵州省贵阳市云岩区中山东路123号。负责人：夏岭，该公司经理。委托诉讼代理人：陈根，男，1984年11月22日出生，汉族，住贵州省贵阳市云岩区，该公司员工。上诉人（原审原告）：刘邦杰，男，1976年6月14日出生，汉族，住贵州省绥阳县。被上诉人（原审原……