机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋02民终759号

原告赵启忠在本案交通事故中受到损失，可依法获得民事赔偿。原告赵启忠主张的医疗费5069.94元、后续治疗费6500元、残疾赔偿金48138元、护理费4256.97元、被扶养人生活费29274元、鉴定费2100元、道路清障服务费200元、交通费300元、精神损害抚慰金5000元符合相关规定，依法予以支持。对误工费、住院伙食补助费的主张，根据原告赵启忠提交的证据，支持误工费8527.49元、住院伙食补助费765元。根据原告赵启忠的伤情，酌情参照住院伙食补助费标准确认支持营养费765元。因被告孙刚所驾肇事车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司大同市矿务局支公司投保有交强险和第三者责任保险，事故发生在保险期间内，被告中国人民财产保险股份有限公司大同市矿务局支公司应对原告赵启忠上述民事权益损失依法予以赔偿，并向被告孙刚返还其为原告赵启忠垫付的医疗费10298元。原告赵启忠应得到的医疗费5069.94元、住院伙食补助费765元、营养费765元、后续治疗费6500元，合计13099.94元，依法首先由被告中国人民财产保险股份有限公司大同市矿务局支公司在交强险医疗费用赔偿限额范围内赔偿1万元，对剩余的

原告赵启忠在本案交通事故中受到损失，可依法获得民事赔偿。原告赵启忠主张的医疗费5069.94元、后续治疗费6500元、残疾赔偿金48138元、护理费4256.97元、被扶养人生活费29274元、鉴定费2100元、道路清障服务费200元、交通费300元、精神损害抚慰金5000元符合相关规定，依法予以支持。对误工费、住院伙食补助费的主张，根据原告赵启忠提交的证据，支持误工费8527.49元、住院伙食补助费765元。根据原告赵启忠的伤情，酌情参照住院伙食补助费标准确认支持营养费765元。因被告孙刚所驾肇事车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司大同市矿务局支公司投保有交强险和第三者责任保险，事故发生在

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋02民终759号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司大同市矿务局支公司，住所地大同市矿区矿务局保险大楼。主要负责人乔建明，该公司经理。委托诉讼代理人任婧，山西焦点律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵启忠。委托诉讼代理人韩祥文，大同市矿区法律援助中心法律工作者。被上诉人（原审被告）：孙刚。上诉人中国人民财产保险股份有限公司大同市……