人身保险合同纠纷 (2017)新21民终342号
裁判要旨
本案系双语案件应组成合议庭进行审理,原审适用简易程序审理程序违法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(四)项之规定,裁定如下: 一、撤销高昌区人民法院(2016)新2101民初1922号民事判决; 二、本案发回高昌区人民法院重审。 上诉人中国平安人寿保险股份有限公司吐鲁番中心支公司预交的二审案件受理费550元予以退回。 审 判 长 万 彬 审 判 员 赵 伟 代审判员 米热吉古丽·斯玛依 二〇一七年六月七日 书 记 员 丁 茜 百度搜索“”
摘要
本案系双语案件应组成合议庭进行审理,原审适用简易程序审理程序违法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(四)项之规定,裁定如下: 一、撤销高昌区人民法院(2016)新2101民初1922号民事判决; 二、本案发回高昌区人民法院重审。 上诉人中国平安人寿保险股份有限公司吐鲁番中心支公司预交的二审案件受理费550元予以退回。 审 判 长 万 彬 审 判 员 赵 伟 代审判员 米热吉古丽·斯玛依 二〇一七年六月七日 书 记 员 丁 茜 百度搜索“”
正文(节选)
新疆维吾尔自治区吐鲁番市中级人民法院 民 事 裁 定 书 (2017)新21民终342号 上诉人(原审被告):中国平安人寿保险股份有限公司吐鲁番中心支公司,住所:吐鲁番市高昌区老城路**鑫都大酒店**。 负责人:付红军,该支公司总经理。 被上诉人(原审原告):艾比批汗·尼牙孜,女,维吾尔族,1967年5月3日出生,农民,现住新疆吐鲁番市。 被上诉人(原审原告):外力·热扎克,男,维吾尔族,1988……