机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫07民终4535号

机动车发生交通事故造成损害的，责任人应依照民法和相关法律的有关规定承担赔偿责任。机动车投有交强险或机动车第三者责任保险的，在造成被保险车辆以外的他人人身或财产的直接损失的，保险公司应首先在交强险责任范围内承担赔偿责任，超出交强险部分，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，超出保险范围的部分由赔偿义务人承担。本案中，亚太保险新乡支公司主张的根据商业三者险保险免责条款，对于无证驾驶的情况，保险公司不予赔偿的诉求，因刘志霄否认保险公司关于保险条款对其释明，称未在保险单上签名。经一审法院释明，亚太保险新乡支公司在指定期限内未申请对保险单上“刘志霄”三字进行司法鉴定，故对张振平、张碧英、王宗坡、王某1、王某2要求亚太保险新乡支公司在商业三者险范围内承担赔偿责任的请求予以支持。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，刘志霄未妥善保管自己所有的车辆，让无驾驶证的被告崔溢天将车开走使用，而崔溢天在实际控制该车辆的情况下交由无驾驶证的被告李广轲使用该车辆，致使发生交通事故，可见刘志霄和崔溢天在车辆的保管使用中均存在一定的过错，该二人应对张振平、张碧英、王宗坡、王某1、

机动车发生交通事故造成损害的，责任人应依照民法和相关法律的有关规定承担赔偿责任。机动车投有交强险或机动车第三者责任保险的，在造成被保险车辆以外的他人人身或财产的直接损失的，保险公司应首先在交强险责任范围内承担赔偿责任，超出交强险部分，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，超出保险范围的部分由赔偿义务人承担。本案中，亚太保险新乡支公司主张的根据商业三者险保险免责条款，对于无证驾驶的情况，保险公司不予赔偿的诉求，因刘志霄否认保险公司关于保险条款对其释明，称未在保险单上签名。经一审法院释明，亚太保险新乡支公司在指定期限内未申请对保险单上“刘志霄”三字进行司法鉴定，故对张振平、张碧

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫07民终4535号上诉人（原审被告）：亚太财产保险有限公司新乡中心支公司。住所地：新乡市开发区26号街坊金禧园1号楼2层210号房。法定代表人：任守成，总经理。委托代理人：路永亮、郑佐成，大沧海律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张振平，男，汉族，1950年12月17日出生，住河南省延津县。被上诉人（原审原告）：张碧英，女，汉族，1958年……