机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋03民终813号

公民的生命健康权、财产权受法律保护，被告段治富驾驶其所有的挂靠于被告文水县恒通运输有限公司的重型半挂车与原告驾驶的三轮农用车相撞，致使原告受伤、两车损坏的交通事故。根据处理交通事故损害赔偿的相关规定，原告白铁喜的损失应先由承保交强险的被告中国人民财产保险股份有限公司文水支公司在责任限额范围内赔偿，不足部分由承保商业三者险的被告中国人民财产保险股份有限公司文水支公司根据保险合同在商业三者险限额内予以赔偿，仍有不足的，由被告段治富依法承担相应的赔偿责任。被告文水县恒通运输有限公司作为挂靠单位，与被告段治富负连带赔偿责任。对原告主张的损容费，因未提供相应证据，一审法院不予支持。故依据《中华人民共和国民法通则》第七十五条、第九十八条、第一百一十九条、第一百三十条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿纠纷案件适用法律若干问题的解释》第一条、第三条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问

公民的生命健康权、财产权受法律保护，被告段治富驾驶其所有的挂靠于被告文水县恒通运输有限公司的重型半挂车与原告驾驶的三轮农用车相撞，致使原告受伤、两车损坏的交通事故。根据处理交通事故损害赔偿的相关规定，原告白铁喜的损失应先由承保交强险的被告中国人民财产保险股份有限公司文水支公司在责任限额范围内赔偿，不足部分由承保商业三者险的被告中国人民财产保险股份有限公司文水支公司根据保险合同在商业三者险限额内予以赔偿，仍有不足的，由被告段治富依法承担相应的赔偿责任。被告文水县恒通运输有限公司作为挂靠单位，与被告段治富负连带赔偿责任。对原告主张的损容费，因未提供相应证据，一审法院不予支持。故依据《中华人民共和国

山西省阳泉市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋03民终813号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司文水支公司，住所地吕梁文水县。负责人：王宏伟，该公司经理。委托诉讼代理人：赵海江，山西德昱律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：白铁喜，男，1959年11月8日生，汉族，平定县人，现住平定县。被上诉人（原审被告）：段治富，男，1977年3月27日生，汉族，山西省文水县人，现住平定……