机动车交通事故责任纠纷 （2015）宜民终字第1580号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由成都人民财产保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由过错方按比例承担赔偿责任。刘金羽、郑真均对交通事故的责任划分无异议，原审法院予以确认。原审法院根据交通事故认定书认定的责任确定各方当事人承担民事责任的份额。即超出交强险分项责任限额部分由郑真承担70%的民事赔偿责任，由袁朝均承担30%的责任，因刘金羽放弃对袁朝均的赔偿请求，该部分责任对应的损失由刘金羽自行承担。郑真向成都人民财产保险公司投保了第三者商业责任险及不计免赔率，其承担的侵权责任应当由成都人民财产保险公司在第三者商业责任险的保险责任限额内赔偿。王容于2013年4月16日注册个体工商户，从事饲料销售，刘金羽摔伤后，其母进行护理，符合日常生活法则，此后的护理费应按相应行业平均工资计算。本案中，刘金羽在康复期间，未注意安全摔倒，造成第二次伤害，其结果与本次交通事故存在行为、损伤后果上的因果关系，其损失根据鉴定的参与度进行核算。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由成都人民财产保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由过错方按比例承担赔偿责任。刘金羽、郑真均对交通事故的责任划分无异议，原审法院予以确认。原审法院根据交通事故认定书认定的责任确定各方当事人承担民事责任的份额。即超出交强险分项责任限额部分由郑真承担70%的民事赔偿责任，由袁朝均承担30%的责任，因刘金羽放弃对袁朝均的赔偿请求，该部分责任对应的损失由刘金羽自行承担。郑真向成都人民财产保险公司投保了第三者商业责任险及不计免赔率，其承担的侵权责任应当由成都人民财产保险公司在第三者商业责任险的保险责任限额内赔偿。王容于2013年4

四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宜民终字第1580号上诉人（原审原告）刘金羽，男，生于1998年8月，汉族，住四川省高县。法定代理人王容（刘金羽之母），女，生于1971年12月，汉族，住四川省高县。委托代理人陈宇，高县文江法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）郑真，女，生于1986年3月，汉族，住四川省高县。委托代理人范方娇，四川鹏宇律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中……