劳动争议 (2019)晋09民终1044号
裁判要旨
马某、忻州市市容环境卫生管理处于2015年3月30日起签订书面劳动合同,双方建立劳动关系。马某在忻州市市容环境卫生管理处工作,劳动关系存续期间,马某有病需要治疗,依法享有医疗期待遇,应当享受三个月的医疗期,忻州市市容环境卫生管理处依法应当支付相应的工资待遇。对于解除劳动关系,双方陈述不一,但对仲裁裁决书中“《解除劳动关系协议书》中的签名虽不是申请人本人签名,但从此证据中能够体现被申请人与申请人有解除劳动关系的意愿…”的表述,马某并未表示异议,事实上因马某身体状况不适宜继续从事原来的工作,忻州市市容环境卫生管理处确实要求过马某主动离职,结合忻州市市容环境卫生管理处工作的实际情况,可以视为忻州市市容环境卫生管理处履行了通知义务,因此不应支付马某代通知金。马某在忻州市市容环境卫生管理处工作期间,因病无法继续从事合同所约定的工作,也不能从事忻州市市容环境卫生管理处另行安排的工作,双方可以解除劳动关系,忻州市市容环境卫生管理处应当支付解除劳动关系经济补偿金。有关押金的诉讼请求,庭审中双方意见一致,同意据实解决。社保费用中个人应缴纳部分,应当由马某自行负担,忻州市市容环境卫生管理处代马某缴纳的款项
摘要
马某、忻州市市容环境卫生管理处于2015年3月30日起签订书面劳动合同,双方建立劳动关系。马某在忻州市市容环境卫生管理处工作,劳动关系存续期间,马某有病需要治疗,依法享有医疗期待遇,应当享受三个月的医疗期,忻州市市容环境卫生管理处依法应当支付相应的工资待遇。对于解除劳动关系,双方陈述不一,但对仲裁裁决书中“《解除劳动关系协议书》中的签名虽不是申请人本人签名,但从此证据中能够体现被申请人与申请人有解除劳动关系的意愿…”的表述,马某并未表示异议,事实上因马某身体状况不适宜继续从事原来的工作,忻州市市容环境卫生管理处确实要求过马某主动离职,结合忻州市市容环境卫生管理处工作的实际情况,可以视为忻州市市
正文(节选)
山西省忻州市中级人民法院民事判决书(2019)晋09民终1044号上诉人(原审被告):忻州市市容环境卫生管理处。法定代表人:石某,职务,处长。委托诉讼代理人:张某,山西天秀律师事务所律师。委托诉讼代理人;郭剑鸣,忻州市市容环境卫生管理处处长助理。上诉人(原审原告):马某,女,汉族,1976年8月14日出生,忻州市人。委托诉讼代理人:郭某,山西辰平律师事务所律师。委托诉讼代理人:李某,男,汉族,19……