机动车交通事故责任纠纷 （2015）盐民终字第02687号

公民的生命健康权受法律保护。公民在交通事故中身体受到伤害的，受害人有权依照法律的规定，请求赔偿义务人赔偿损失。根据法律规定，同时投保交强险和商业三者险，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司先在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中，案涉的苏J×××××号小型轿车在人民财保大丰公司投保了交强险商业三者险（30万不计免赔），因人民财保大丰公司在（2014）大发民初字第0111号案件中就交强险责任范围内对原告的损失已足额赔偿，故本案卢逢美的损失应由人民财保大丰公司根据保险合同在商业三者险范围内承担80%的赔偿责任。一审法院（2014）大发民初字第0111号民事判决书载明“原告卢逢美主张的二次取内固定手术，因未实际发生，卢逢美应待实际发生后再行主张”，现卢逢美行内固定手术产生了损失，人民财保大丰公司应依法予以赔偿。关于卢逢美主张的误工费，考虑到原告构成九级伤残，结合其二次手术，故误工费认定为9350.13元（79天×4500元／月×12个月÷365天×0.8）。本案中，认定卢逢美损失为医疗费7000元、住院伙补费342元

公民的生命健康权受法律保护。公民在交通事故中身体受到伤害的，受害人有权依照法律的规定，请求赔偿义务人赔偿损失。根据法律规定，同时投保交强险和商业三者险，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司先在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中，案涉的苏J×××××号小型轿车在人民财保大丰公司投保了交强险商业三者险（30万不计免赔），因人民财保大丰公司在（2014）大发民初字第0111号案件中就交强险责任范围内对原告的损失已足额赔偿，故本案卢逢美的损失应由人民财保大丰公司根据保险合同在商业三者险范围内承担80%的赔偿责任。一审法院（2

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第02687号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司大丰支公司，住所地江苏省大丰市幸福大街11号负责人钱洪达，该公司总经理。委托代理人陶春梅，江苏一正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）卢逢美。被上诉人（原审被告）李弈凡，男，1989年1月30日生，居民身份证号码3209821989********，汉族，住江苏省大丰市经济开发……