机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽08民终1751号

公民的健康权应受法律保护。被告肖雅驾驶的被告马文礼所有的机动车致原告受伤，负事故的全部责任，应依法承担赔偿责任。公安机关对此事故的责任认定事实清楚，责任划分合理，本院予以采信。被告马文礼所有的事故车辆在被告保险公司投有交通事故责任强制保险和第三者责任保险，事故发生在承保期限内，故应由保险公司在责任限额内予以赔偿。原告主张因该起事故造成的经济损失有：1、医疗费：原告诉求的医疗费35393.27元及被告肖雅垫付的958.70元有正规票据，共计36351.97元，为实际支出费用，本院予以支持。2、误工费：被告保险公司认为原告已达到退休年龄，不应给付误工费，但原告在受伤时已经达到退休年龄，但未丧失劳动能力仍在岗位上工作，故应给付误工费。原告虽于2015年9月18日住院治疗，但其所属单位营口经济技术开发区环卫清洁服务处给其支付工资至2016年7月，故其误工时间应自2016年8月1日起至原告第二次评残前一日即2016年12月11日，实际天数为131天，故原告误工费为4803元（1100元/天÷30天×131天＝4803元。3、护理费：原告主张由其子女李文峰、李莉护理，未提供工作情况及工资证明，本院

公民的健康权应受法律保护。被告肖雅驾驶的被告马文礼所有的机动车致原告受伤，负事故的全部责任，应依法承担赔偿责任。公安机关对此事故的责任认定事实清楚，责任划分合理，本院予以采信。被告马文礼所有的事故车辆在被告保险公司投有交通事故责任强制保险和第三者责任保险，事故发生在承保期限内，故应由保险公司在责任限额内予以赔偿。原告主张因该起事故造成的经济损失有：1、医疗费：原告诉求的医疗费35393.27元及被告肖雅垫付的958.70元有正规票据，共计36351.97元，为实际支出费用，本院予以支持。2、误工费：被告保险公司认为原告已达到退休年龄，不应给付误工费，但原告在受伤时已经达到退休年龄，但未丧失劳动

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽08民终1751号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司锦州中心支公司，住所地锦州市太和区。负责人：邓云龙，公司经理。委托诉讼代理人：王越洋，辽宁天一律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张玉琴，女，1957年11月10日出生，汉族，辽宁省盖州市人，环卫工人，现住营口市鲅鱼圈区。被上诉人（原审被告）：肖雅，男，1984年8月13日出……