机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔05民终3637号
裁判要旨
民事主体的合法权益受法律保护，任何单位和个人不得侵犯，当民事主体的合法权益受到不法侵害时，有权请求侵权人承担侵权责任，本次交通事故经大方县公安局交通警察大队于2016年6月14日黔公交认字（2016）第060202号《道路交通事故认定书》认定原告李伟承担事故的同等责任、被告邓书余承担事故的同等责任。因此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”之规定，对原告的损伤被告邓书余应承担相应的民事责任，但由于本案被告驾驶的肇事车辆贵FL53**号普通三轮车未投保机动车交通事故责任强制保险，根据《最高人民法院＜关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释＞》第十九条第一款“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。”的规定，原告因该次交通事故造成的损失，未超过交强险责任赔偿限额，应由被告邓书余承担赔偿责任。关于原告受伤后的损失，根据《最高人民法院》第十九条“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗
摘要
邓书余、李某1机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
贵州省毕节市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2017)黔05民终3637号 上诉人（原审被告）邓书余，男，1963年8月29日出生，汉族，住贵州省毕节市大方县。 委托诉讼代理人孙亚夫，毕节经济律师事务所律师。一般授权代理。 被上诉人（原审被告）李某1，男，2002年11月4日出生，汉族，住贵州省毕节市大方县。 法定代理人李某2，男，1973年4月2日出生，汉族，农民，住贵州省毕节市大方县，系李……