机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖03民终1018号

中国人民财产保险股份有限公司蚌埠市分公司对免责条款没有尽到明确说明义务没有依据。3、李春侠、冯健未提供维修发票及清单证明车辆的实际损失，应承担举证不能的不利后果。4、货物转运费、评估费系间接损失，不在中国人民财产保险股份有限公司蚌埠市分公司的赔偿范围内。5、对于交通费，李春侠、冯健提供的证据不足，不应支持。李春侠、冯健辩称，1、相关法律明确规定发生道路交通事故无法侦破或现场无法勘察认定，由交警部门出具事故证明书，依据事故证明书进行索赔，因此本案事故证明书是有效的，责任的划分应由人民法院确认。2、关于停运损失，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条规定，因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持，其中包括停运损失。该条款不应认定为普通合同约定，在制定条款时保险公司处于优势地位，保险公司应尽到告知义务，本案中中国人民财产保险股份有限公司蚌埠市分公司未尽到告知义务，应承担赔偿责任。3、关于车辆损失，一审法院认定事实清楚，证据确凿，适用法律正确，且一审法院进行了二次评估。4、保险公司应予以赔偿货物转运费、评估费。综上，一审法

中国人民财产保险股份有限公司蚌埠市分公司对免责条款没有尽到明确说明义务没有依据。3、李春侠、冯健未提供维修发票及清单证明车辆的实际损失，应承担举证不能的不利后果。4、货物转运费、评估费系间接损失，不在中国人民财产保险股份有限公司蚌埠市分公司的赔偿范围内。5、对于交通费，李春侠、冯健提供的证据不足，不应支持。李春侠、冯健辩称，1、相关法律明确规定发生道路交通事故无法侦破或现场无法勘察认定，由交警部门出具事故证明书，依据事故证明书进行索赔，因此本案事故证明书是有效的，责任的划分应由人民法院确认。2、关于停运损失，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条规定，因

安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖03民终1018号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司蚌埠市分公司，住所地安徽省蚌埠市。负责人：郭跃民，该分公司总经理。委托诉讼代理人：王小柱，安徽国梦律师事务所律师。委托诉讼代理人：朱丙元，安徽国梦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李春侠，女，1979年12月13日出生，汉族，住安徽省濉溪县。被上诉人（原审原告）：冯健，男，……