机动车交通事故责任纠纷 （2015）东中法民一终字第1979号

案涉是机动车交通事故责任纠纷。交警部门作出的事故认定书符合法律规定，原审法院依法予以采纳。平安财险东莞公司、刘静应当依照法律规定赔偿华欣怡的损失。华欣怡对于粤S×××××号车属于第三者，平安财险东莞公司承保了肇事车的交通事故责任强制保险，其应当在死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元、财产损失赔偿限额2000元范围内承担赔偿责任。华欣怡损失超过部分，属于肇事车辆投保的商业第三者责任险的赔偿范围，应由平安财险东莞公司按责任在赔偿限额200000元内承担赔偿责任。根据华欣怡提交的证据，原审法院按照《广东省2014年度人身损害赔偿计算标准》对其损失计算如下：1、复查费：114元，其他的复查费用，华欣怡主张尚未产生，原审法院不予支持；2、后续治疗费：10000元，有医嘱，原审法院予以支持；3、营养费：华欣怡受伤需加强营养，原审法院酌情支持500元；4、住院伙食补助费：华欣怡住院47天，按每天100元计算为4700元；5、护理费：华欣怡主张受伤期间由其母亲护理，提交了其母亲韩香秀的收入证明，证明其工资为3300元／月，故，护理费计算为3300元／月÷30天×47天=5170

案涉是机动车交通事故责任纠纷。交警部门作出的事故认定书符合法律规定，原审法院依法予以采纳。平安财险东莞公司、刘静应当依照法律规定赔偿华欣怡的损失。华欣怡对于粤S×××××号车属于第三者，平安财险东莞公司承保了肇事车的交通事故责任强制保险，其应当在死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元、财产损失赔偿限额2000元范围内承担赔偿责任。华欣怡损失超过部分，属于肇事车辆投保的商业第三者责任险的赔偿范围，应由平安财险东莞公司按责任在赔偿限额200000元内承担赔偿责任。根据华欣怡提交的证据，原审法院按照《广东省2014年度人身损害赔偿计算标准》对其损失计算如下：1、复查费：114元

广东省东莞市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）东中法民一终字第1979号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司，住所地：广东省东莞市南城区莞太路糖酒大厦1-2层及附楼。负责人：李军凯，该公司总经理。委托代理人：陈永发。委托代理人：陈琴。被上诉人（原审原告）：华欣怡。法定代理人：华明。法定代理人：韩香秀。委托代理人：赵洪珍，广东旗峰律师事务所律师。原审被告：刘静。上诉人中……