机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏04民终3202号

公民的生命健康权受法律保护。叶凤媛因交通事故受伤，并构成伤残，依法有权依照法律规定获得赔偿。所谓误工费实际上是因为侵权行为导致受害人不能工作或正常工作，在因伤休息期间遭受的收入损失。既包括在职人员的正常工作，也包括超过退休年龄人员的有偿劳动。在我国的基本法律框架内，获赔误工费的主体也并未将超过退休年龄人员排除在外，如《民法通则》第119条规定，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿因误工减少的收入。《侵权责任法》第16条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。而主张误工费应提供固定收入及因误工导致的收入减少的证据，具体包括劳动（劳务）合同、参加社保、工资领取凭证、银行流水明细、纳税凭证等原始证据，对于超过退休年龄人员的误工费，还需综合审查退休人员的身体健康状况，提供的劳动类型，收入的稳定性、合理性及是否存在退休金等因素。具体到本案，叶凤媛事发前受聘于江苏博一净化工程有限公司，任职主办会计，提供的劳动类型属于智力型劳动。从庭审来看，叶凤媛身体健康、思维清晰、对答切题，且能够流利陈述与前往受聘单位相符的交通方式、乘车站点等。劳动

公民的生命健康权受法律保护。叶凤媛因交通事故受伤，并构成伤残，依法有权依照法律规定获得赔偿。所谓误工费实际上是因为侵权行为导致受害人不能工作或正常工作，在因伤休息期间遭受的收入损失。既包括在职人员的正常工作，也包括超过退休年龄人员的有偿劳动。在我国的基本法律框架内，获赔误工费的主体也并未将超过退休年龄人员排除在外，如《民法通则》第119条规定，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿因误工减少的收入。《侵权责任法》第16条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。而主张误工费应提供固定收入及因误工导致的收入减少的证据，具体包括劳动（劳务

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏04民终3202号上诉人(原审被告)：中国太平洋财产保险股份有限公司常州分公司，住所地常州市广化街281号。主要负责人：王峰，该公司总经理。委托诉讼代理人：陆志兰，江苏德音律师事务所律师。委托诉讼代理人：程鼎五，江苏德音律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：叶凤媛，女，1942年8月15日出生，汉族，住江阴市。委托诉讼代理人：颜春东，江苏张林……