机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏06民终1740号
裁判要旨
鉴定机构对黄淑娟首诊的南通市第一人民医院X线片阅片可以发现左膝胫骨外侧平台后缘皮质欠连续，疑有骨折可能，对其外伤后次日以及外伤后12天的MRI、CT阅片显示左侧胫骨外侧平台后缘骨折与首诊的X线显示的胫骨平台后缘皮质欠连续相吻合，损伤部位一致，外伤后左膝部位疼痛与外力作用部位相符合，据此明确其左胫骨平台骨折、左膝前交叉韧带损伤以及左下肢损伤与本次交通事故具有关联性。对该鉴定意见一审法院予以确认。保险公司的抗辩意见没有证据证明，一审法院不予支持。一审法院对黄淑娟因案涉交通事故造成的损失认定如下：1.医疗费56450.58元，保险公司要求扣除10%非医保用药金额，但就该免责条款未能举证证明已对投保人尽到提示、明确说明义务，一审法院不予支持。2.住院伙食补助费378元（18元/天×21天）。3.营养费600元（10元/天×60天）。4.护理费8100元【100元/天×（21×2+39）】。5.误工费11340元（1890元/月÷30天×180天）。黄淑娟申请的证人蒋某、耿某关于黄淑娟开始工作及受伤休息的时间的证言并不一致，证人蒋某称南通安信达防水保温有限公司南通分公司的误工证明系其出具，但其当
摘要
中国平安财产保险股份有限公司南通中心支公司与黄淑娟、张俊机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏06民终1740号上诉人（原审被告）:中国平安财产保险股份有限公司南通中心支公司，住所地南通市崇川区。负责人：马勇，该公司总经理。被上诉人（原审原告）：黄淑娟，女，汉族，1964年3月17日生，住南通市港闸区。被上诉人（原审被告）：张俊，男，汉族，1992年9月11日生，住南通市港闸区。上诉人中国平安财产保险股份有限公司南通中心支公司（以下简……