机动车交通事故责任纠纷 （2014）保民二终字第515号

在本次交通事故中，被告郭东生雇佣的司机因过错造成原告的客运车辆损坏，并导致该车停运七十五天。根据有关法律规定，由此产生车辆维修费、停运期间的合理损失，被告方应当赔偿。另据二被告签订的机动车第三者责任保险合同第七条约定：被保险机动车发生意外事故，致使第三者停业、停驶、停产等造成的损失以及其他各种间接损失，保险人不负责赔偿。故此，原告方的停运损失应由被告郭东生赔偿；车损应由被告人保雄县支公司赔偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十九条和最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条、第十六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：一、被告郭东生于本判决生效后十五日内赔偿原告停运损失52500元。二、被告中国人民财产保险股份有限公司雄县支公司于本判决生效后十五日内在第三者商业险余额范围内赔偿原告车损30115元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费933元（已减半收取），被告郭东生负556元、被告雄县支公司负担377元。判后，郭东

在本次交通事故中，被告郭东生雇佣的司机因过错造成原告的客运车辆损坏，并导致该车停运七十五天。根据有关法律规定，由此产生车辆维修费、停运期间的合理损失，被告方应当赔偿。另据二被告签订的机动车第三者责任保险合同第七条约定：被保险机动车发生意外事故，致使第三者停业、停驶、停产等造成的损失以及其他各种间接损失，保险人不负责赔偿。故此，原告方的停运损失应由被告郭东生赔偿；车损应由被告人保雄县支公司赔偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十九条和最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条、第十六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：一、被告

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）保民二终字第515号上诉人（原审被告）郭东生，男，1975年4月18日出生，汉族。委托代理人胡尚新，河北冀雄律师事务所律师。被上诉人（原审原告）河北保定运输集团有限责任公司第二运输公司。负责人张玉刚，总经理。委托代理人白志刚，河北名鼎律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司雄县支公司。负责人李德明，经理。委托代理人李建振……