机动车交通事故责任纠纷 （2015）一中民一终字第1144号

被告王强未取得机动车驾驶证驾驶机动车上道路行驶未保安全，发生交通事故后驾车逃逸，负事故全部责任，孙爱侠不负事故责任，交警部门的认定合法有效，予以确认。五原告主张被告王强驾驶的车辆行驶证所有人登记为被告王丽洁，且在公安机关的笔录中，被告王强之妻刘翠玲、被告王丽洁均有车辆系王丽洁购买，并登记在王丽洁名下的证言及王丽洁有实际使用过该车辆的事实，故事故车辆的实际所有人应为被告王丽洁，被告王丽洁应与被告王强承担连带赔偿责任。被告王强、王丽洁主张事故车辆的实际所有人为被告王强，购买车辆时因王强未携带身份证又需要当时过户故将车辆登记在王丽洁名下，并辩称王强亲属在公安机关最初的笔录是为了包庇王强所作虚假陈述，不能据此认定车辆所有人。被告王丽洁当庭提交刘翠玲卡号为6262的中国农业银行股份有限公司遵化华明路支行对账单，证明购买车辆的款项出自被告王强之妻刘翠玲，遵化市宏宇二手车经纪行王洪雨证明一份，证明实际买车人是王强，因王强本人未带身份证，故使用王丽洁的身份证办理转移登记手续。一审法院考虑目前机动车登记的现状，不能仅依据车辆行驶证登记内容确定车辆所有人，对被告王丽洁提交法院的中国农业银行股份有限公司遵化

被告王强未取得机动车驾驶证驾驶机动车上道路行驶未保安全，发生交通事故后驾车逃逸，负事故全部责任，孙爱侠不负事故责任，交警部门的认定合法有效，予以确认。五原告主张被告王强驾驶的车辆行驶证所有人登记为被告王丽洁，且在公安机关的笔录中，被告王强之妻刘翠玲、被告王丽洁均有车辆系王丽洁购买，并登记在王丽洁名下的证言及王丽洁有实际使用过该车辆的事实，故事故车辆的实际所有人应为被告王丽洁，被告王丽洁应与被告王强承担连带赔偿责任。被告王强、王丽洁主张事故车辆的实际所有人为被告王强，购买车辆时因王强未携带身份证又需要当时过户故将车辆登记在王丽洁名下，并辩称王强亲属在公安机关最初的笔录是为了包庇王强所作虚假陈述，

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）一中民一终字第1144号上诉人（原审原告）刘环，农民。委托代理人刘春艳（刘环之女），上诉人（原审原告）刘洪全，农民。上诉人（原审原告）刘洪波，农民。委托代理人刘春艳（刘洪全之姐），上诉人（原审原告）刘春艳，农民。上诉人（原审原告）刘洪艳，农民。被上诉人（原审被告）王强，农民，现羁押于天津市梨园监狱。被上诉人（原审被告）王丽洁，农民。原审被告安盛天……