人事争议 （2017）辽11民终830号

本案是上诉人认为其属于被上诉人职工，而被上诉人属于事业单位，要求被上诉人按照其体制管理相关规定办理退休引发的争议。上诉人的诉讼请求为：要求被上诉人按良种场的体制管理办理退休（含养老保险）。关于上诉人的诉讼请求，因劳动者的退休手续应由劳动社会保障部门依法办理，因办理退休手续而产生的争议也应由劳动社会保障部门依法处理。至于上诉人是否应纳入事业单位编制管理、应否按事业单位职工标准办理退休，均应由相关行政主管部门予以审定，而不应属于人民法院受案审理的范围。据此，上诉人的诉讼请求并不符合《中国人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二条“中华人民共和国境内的用人单位与劳动者发生的下列劳动争议，适用本法：（一）因确认劳动关系发生的争议；（二）因订立、履行、变更、解除和终止劳动合同发生的争议；（三）因除名、辞退和辞职、离职发生的争议；（四）因工作时间、休息休假、社会保险、福利、培训以及劳动保护发生的争议；（五）因劳动报酬、工伤医疗费、经济补偿或者赔偿金等发生的争议；（六）法律、法规规定的其他劳动争议”的规定，故其诉讼请求不应属于人民法院劳动争议案件受理的范围，上诉人的上诉理由不成立，不予支持。综上，一审裁定

本案是上诉人认为其属于被上诉人职工，而被上诉人属于事业单位，要求被上诉人按照其体制管理相关规定办理退休引发的争议。上诉人的诉讼请求为：要求被上诉人按良种场的体制管理办理退休（含养老保险）。关于上诉人的诉讼请求，因劳动者的退休手续应由劳动社会保障部门依法办理，因办理退休手续而产生的争议也应由劳动社会保障部门依法处理。至于上诉人是否应纳入事业单位编制管理、应否按事业单位职工标准办理退休，均应由相关行政主管部门予以审定，而不应属于人民法院受案审理的范围。据此，上诉人的诉讼请求并不符合《中国人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二条“中华人民共和国境内的用人单位与劳动者发生的下列劳动争议，适用本法：（一）因

辽宁省盘锦市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）辽11民终830号上诉人（原审原告）：张庆宝，1957年7月14日出生，住辽宁省盘锦市双台子区。委托诉讼代理人：陆奎顺，盘锦市利民法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：盘锦市双台子区良种场，住所地:辽宁省盘锦市双台子区。法定代表人：王宁，该场场长。委托诉讼代理人：张学海，盘锦市海盛法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：李丹，盘锦市海盛法律……