确认合同无效纠纷 （2016）粤01民终17142号

本案争议的焦点在于程焕霞、胡霞林签订的《协议书》是否具有可撤销情形。根据《中华人民共和国合同法》第五十四条的规定：下列合同，当事人一方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销：（一）因重大误解订立的；（二）在订立合同时显示公平的。一方以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危，使对方在违背真实意思的情况下订立的合同，受损害方某请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销。首先，本案中，程焕霞、胡霞林签订的《协议书》是在程焕霞入院后，向医院了解医疗所需费用后双方协定的，可见程焕霞对自己的病情有充分的了解，且实际产生的医疗费也不超过7万元，不存在对伤情预估不准确的情况。其次，程焕霞、胡霞林签订的《协议书》在交警处存档留底，交警应已经充分履行了释明义务，协议书中的“就此结案，双方互不追究对方责任，本人申请不需要交警处理”已经涵盖了胡霞林支付程焕霞7万元后，双方因交通事故产生的权利义务至此清结的意思表示，程焕霞作为完全民事行为能力人，应该有能力理解并遵守该协议。再次，程焕霞在协议书上签名确认，胡霞林也按照该协议书内容实际履行，现程焕霞要求撤销该协议，但并无证据证明该协议书存在重大误解或者显示公平的情形，也没有证据

本案争议的焦点在于程焕霞、胡霞林签订的《协议书》是否具有可撤销情形。根据《中华人民共和国合同法》第五十四条的规定：下列合同，当事人一方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销：（一）因重大误解订立的；（二）在订立合同时显示公平的。一方以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危，使对方在违背真实意思的情况下订立的合同，受损害方某请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销。首先，本案中，程焕霞、胡霞林签订的《协议书》是在程焕霞入院后，向医院了解医疗所需费用后双方协定的，可见程焕霞对自己的病情有充分的了解，且实际产生的医疗费也不超过7万元，不存在对伤情预估不准确的情况。其次，程焕霞、胡霞林签订的《协议书》在交警处存档

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤01民终17142号上诉人（原审原告）：程焕霞，住广东省云浮市云城区。委托代理人：黎淑欢，广东凌信律师事务所律师。委托代理人：周海生，广东凌信律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：胡霞林，住湖南省澧县。委托代理人：马俊龙，北京大成（广州）律师事务所律师。委托代理人：黄启鸿，北京大成（广州）律师事务所律师。上诉人程焕霞与被上诉人胡霞林因确认合同……