机动车交通事故责任纠纷 （2015）镇民终字第00569号

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成侵害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保机动车第三者责任强制保险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分由承保第三者责任商业保险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的依照道路交通法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。被侵权人请求承保机动车第三者责任强制保险的保险公司优先赔偿精神损害的，人民法院应予支持。本案中，双方争议焦点主要在于机动车一方应否承担赔偿责任。原审法院认为，机动车一方应当承担对陈道芳的损害赔偿责任。理由如下：民事赔偿责任的分配应当从损害行为、损害后果、行为与后果之间的因果关系及主观方面的过错程度等方面综合考虑。首先，从交警部门的痕迹鉴定反映，电动车刮痕与季伟所驾驶车辆的刮痕一致，与目击者程某向交警部门的反映相吻合，因而可以认定陈道芳的损伤系因其电动车与季伟所驾驶车辆发生刮擦倒地并遭碾压所致。其次，本次事故交警部门虽未对事故双方作出责任认定，但结合案情全面分析可以认定季伟具有过错。根据道路交通安全法的规定

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成侵害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保机动车第三者责任强制保险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分由承保第三者责任商业保险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的依照道路交通法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。被侵权人请求承保机动车第三者责任强制保险的保险公司优先赔偿精神损害的，人民法院应予支持。本案中，双方争议焦点主要在于机动车一方应否承担赔偿责任。原审法院认为，机动车一方应当承担对陈道芳的损害赔偿责任。理由如下：民

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）镇民终字第00569号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司锡林郭勒中心支公司，住所地内蒙古自治区锡林浩特市团结大街60号。负责人王文征，该公司总经理。委托代理人朱征，江苏联勤律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈道芳。委托代理人王勤，江苏瀛镇律师事务所律师。被上诉人（原审被告）季伟。被上诉人（原审被告）毛祥。原审第三人紫金财产保险股……