机动车交通事故责任纠纷 （2014）江中法民三终字第331号

本案是机动车交通事故责任纠纷。新会交警大队依照合法的程序，根据当事人的行为对发生此事故所起的作用以及过错的严重程度，对本案事故处理作出第2013A00131号《道路交通事故认定书》，认定覃生杰承担此事故的主要责任，邓小辉承担此事故的次要责任的认定，事实清楚，适用法律正确，原审法院予以确认。此事故是机动车与非机动车之间发生的，故覃生杰承担此事故的80%责任，邓小辉承担此事故的20%责任。由于覃生杰是赵现表雇请的司机，其在工作期间发生本次交通事故，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任”的规定，覃生杰的侵权责任应由用人单位即赵现表承担。邓从法等人主张按城镇居民标准计算赔偿，被告有异议，根据关于《道路交通安全法》施行后处理道路交通事故案件若干问题的意见其中规定：“受害人的户口在农村，但发生交通事故时已在城镇居住一年以上、且有固定收入的，在计算赔偿数额时按城镇居民的标准对待”。此规定必须同时具备发生交通事故时在城镇居住有一年以上，且有固定收入的二个条件。原审法院已确认邓小辉生前在新会区大泽镇恒铭古典家具加工厂及新

本案是机动车交通事故责任纠纷。新会交警大队依照合法的程序，根据当事人的行为对发生此事故所起的作用以及过错的严重程度，对本案事故处理作出第2013A00131号《道路交通事故认定书》，认定覃生杰承担此事故的主要责任，邓小辉承担此事故的次要责任的认定，事实清楚，适用法律正确，原审法院予以确认。此事故是机动车与非机动车之间发生的，故覃生杰承担此事故的80%责任，邓小辉承担此事故的20%责任。由于覃生杰是赵现表雇请的司机，其在工作期间发生本次交通事故，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任”的规定，覃生杰的侵权责任应由用

广东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）江中法民三终字第331号上诉人（原审原告）：中国人民财产保险股份有限公司江门市分公司。住所地：广东省江门市。负责人：蔡仕亮，该分公司总经理。委托代理人：陈镇成、陈永宗，均是广东华南律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邓从法，男，汉族，1944年1月17日出生，住湖南省浏阳市。被上诉人（原审原告）：张珍华，女，汉族，1948年12月22日出生，……