机动车交通事故责任纠纷 （2015）锡民终字第00300号

公民享有生命健康权。公民因生命、健康、身体遭受侵害，受害人有权请求赔偿，赔偿权利人因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。吴玉芳主张的营养费2160元、住院伙食补助费1116元，符合法律规定的标准及期限，予以确认；吴玉芳提供的医疗费票据66959.10元中所包含的由红十字会血站、医疗机构出具的用血收据和用血互助保证金，因是由不同机构分别出具并加盖有财务专用章、收费专用章的单据，并非重复计算，故医疗费66959.10元应予确认；对吴玉芳主张的残疾赔偿金、精神损害抚慰金保险公司以不构成伤残为由不予认可，但其公司对鉴定机构出具的鉴定报告未能提供反驳证据，故对此抗辩意见不予采纳，残疾赔偿金78091元、精神损害抚慰金6000元应予确认；根据吴玉芳提供的村民委员会、吴军出具的证明、杨化米的答辩意见，可以确认吴玉芳在事故发生前从事的职业，且其主张的月平均工资2500元低于2012年江苏省在岗职工相近行业的收入标准属合理范围，吴玉芳误工期经鉴定为1320天，故误工费确认为110000元；护理期经鉴

公民享有生命健康权。公民因生命、健康、身体遭受侵害，受害人有权请求赔偿，赔偿权利人因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。吴玉芳主张的营养费2160元、住院伙食补助费1116元，符合法律规定的标准及期限，予以确认；吴玉芳提供的医疗费票据66959.10元中所包含的由红十字会血站、医疗机构出具的用血收据和用血互助保证金，因是由不同机构分别出具并加盖有财务专用章、收费专用章的单据，并非重复计算，故医疗费66959.10元应予确认；对吴玉芳主张的残疾赔偿金、精神损害抚慰金保险公司以不构成伤残为由不

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锡民终字第00300号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司宜兴支公司，住所地宜兴市人民南路266号义源大厦3楼。负责人杨春，该公司总经理。委托代理人戴汉川，江苏沁园春律师事务所律师。委托代理人吴伟洪，江苏沁园春律师事务所律师。被上诉人（原审原告）吴玉芳。委托代理人唐山，宜兴市南方法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）林国法。被上诉……