机动车交通事故责任纠纷 （2010）浙金民终字第671号

兰溪市公安局交警大队对事故所作责任认定正确、合理，予以采纳。因杨龙的肇事摩托车在长安保险公司投保了交强险和第三者责任险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》规定的精神，对于宋恭判、宋秀珍、宋德源、金义水因金玲芳在交通事故中死亡造成的损失，应由长安保险公司在交强险限额内承担赔偿责任。因杨龙购车时系在车行办理投保手续，长安保险公司未尽免责告知义务，但未取得机动车驾驶、醉酒不得驾驶机动车是众所周知常识。因此，长安保险公司对第三者责任险可以免责。超出交强险部分损失由杨龙承担赔偿责任。因杨龙已被追究刑事责任，关于精神损害抚慰金的请求，不予支持。宋恭判、宋秀珍、宋德源、金义水要求赔偿交通费、参加处理事故人员误工费请求过多，超出合理部分不予支持，其他请求予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十二条、第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定，判决：一、长安保险公司赔偿宋恭判、宋秀珍、宋德源、金义水由交通事故造成的损失111085.44元，判决生效后十五日内给付；二、

兰溪市公安局交警大队对事故所作责任认定正确、合理，予以采纳。因杨龙的肇事摩托车在长安保险公司投保了交强险和第三者责任险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》规定的精神，对于宋恭判、宋秀珍、宋德源、金义水因金玲芳在交通事故中死亡造成的损失，应由长安保险公司在交强险限额内承担赔偿责任。因杨龙购车时系在车行办理投保手续，长安保险公司未尽免责告知义务，但未取得机动车驾驶、醉酒不得驾驶机动车是众所周知常识。因此，长安保险公司对第三者责任险可以免责。超出交强险部分损失由杨龙承担赔偿责任。因杨龙已被追究刑事责任，关于精神损害抚慰金的请求，不予支持。宋恭判、宋秀珍、宋德源、金义水要求赔偿交通费、参加处理事故人

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙金民终字第671号上诉人（原审被告）长安责任保险股份有限公司金华中心支公司。诉讼代表人徐跃平。委托代理人（特别授权）楼增辉。被上诉人（原审原告）宋恭判。被上诉人（原审原告）宋秀珍。被上诉人（原审原告）宋德源。被上诉人（原审原告）金义水。四被上诉人共同委托代理人（特别授权）姚国飞。四被上诉人共同委托代理人（特别授权）陈根藏。被上诉人（原审被告）……