机动车交通事故责任纠纷 （2017）渝01终民6063号
裁判要旨
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任；（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，由机动车一方承担责任。本案中，渝Ｂ×××××轿车已经依法投保了12.2万元（死亡伤残赔偿限额11万元，医疗费用赔偿限额1万元，财产损失赔偿限额2千元）的交强险，且本次交通事故发生在保险的有效期限之内，所以被告阳光财险应当在死亡伤残赔偿限额11万元内赔偿原告的精神损害抚慰金、残疾赔偿金、误工费、护理费、交通费，在医疗费用赔偿限额1万元内赔偿原告的医疗费（已经提前垫付）。被告许毅驾驶轿车与被告周亚雄驾驶的轿车相撞造成本次交通事故，交警部门认定被告许毅承担本次事故的主要责任，被告周亚雄承担事故的次要责任，原告不承担事故责任。原、被告双方对该事故认定均无异议，一审法院依法予以采信。一审法院根据本案的实际情况，以被告许毅与被告周亚雄在交强险外按照7：3的
摘要
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任；（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，由机动车一方承担责任。本案中，渝Ｂ×××××轿车已经依法投保了12.2万元（死亡伤残赔偿限额11万元，医疗费用赔偿限额1万元，财产损失赔偿限额2千元）的交强险，且本次交通事故发生在保险的有效期限之内，所以被告阳光财险应当在死亡伤残赔偿限额11万元内赔偿
正文（节选）
重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝01终民6063号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司重庆市两江新区支公司，住所地：重庆市渝北区财富大道9号（高科财富一号A栋7楼13-15号），统一社会信用代码：9150000057895445XE。负责人：邓秋玉，该公司经理。委托诉讼代理人：徐剑，重庆需见律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：钟长寿，男，1980年9月16日出生，汉……