机动车交通事故责任纠纷 （2021）赣08民终392号

公民、法人由于过错侵害他人人身、财产的，应当承担民事责任，侵权人应当进行赔偿。辜小宝有权要求相关责任人承担民事赔偿责任。本案交通事故，经交警部门作出的交通事故认定书认定陈欢欢在此次交通事故中负主要责任，边秋生在此次交通事故中负次要责任，辜小宝在此次交通事故中不负责任。陈欢欢应对本案事故承担70%的责任，边秋生应对本案事故承担30%的责任，金文龙将无牌照，无年检保险的车辆交由他人驾驶，依法应承担相应责任。陈欢欢驾驶的赣Ｄ×××**小型普通客车在人保吉安分公司投保了交强险及保险限额为1000000元的商业三者险且不计免赔，故人保吉安分公司应当先行在保险范围内承担赔偿责任，不足部分由陈欢欢、边秋生负担。陈欢欢、人保吉安分公司协商同意由陈欢欢承担辜小宝医疗费用中的非医保用药费用2000元，系双方真实意思表示，不违反法律规定，予以认可。关于案涉三轮车所有权人问题，边秋生称系金新夫所有，金新夫在庭审中承认原来系其所有，但后来金文龙以6000元的价格购买了，经与金文龙核实，金文龙虽口头承认案涉三轮车是他从他父亲金新夫手中购买，用于与边秋生合伙卖水果生意，但一审法院工作人员对其制作笔录时，金文龙拒绝在

公民、法人由于过错侵害他人人身、财产的，应当承担民事责任，侵权人应当进行赔偿。辜小宝有权要求相关责任人承担民事赔偿责任。本案交通事故，经交警部门作出的交通事故认定书认定陈欢欢在此次交通事故中负主要责任，边秋生在此次交通事故中负次要责任，辜小宝在此次交通事故中不负责任。陈欢欢应对本案事故承担70%的责任，边秋生应对本案事故承担30%的责任，金文龙将无牌照，无年检保险的车辆交由他人驾驶，依法应承担相应责任。陈欢欢驾驶的赣Ｄ×××**小型普通客车在人保吉安分公司投保了交强险及保险限额为1000000元的商业三者险且不计免赔，故人保吉安分公司应当先行在保险范围内承担赔偿责任，不足部分由陈欢欢、边秋生负

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）赣08民终392号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司吉安市分公司，营业场所位于江西省吉安市吉州区吉福路48号，统一社会信用代码91360800861980194P。负责人：刘**，该公司总经理。委托诉讼代理人：朱光明，男，1990年2月14日出生，汉族，住江西省泰和县，该公司员工。被上诉人（原审原告）：辜小宝，男，1975年10月……