机动车交通事故责任纠纷 （2021）川07民终2160号

本次事故李金辉负事故主要责任，杨魁伟负事故次要责任，平安财保盐亭公司作为杨魁伟车辆交强险承保公司，已经在交强险限额内承担了交强险财产限额2000元，超出交强险部分杨魁伟应承担30%责任计495元，杨魁伟依法应当向李金辉支付赔偿款495元。 交通事故损害赔偿案件的误工费和交通费是因交通事故造成受害人身体遭受损害后，因治疗导致的误工收入的减少和因就医产生的必要交通费用，因此，李金辉有关误工费和交通费的诉请依法不予支持。案经一审法院主持调解，双方未达成一致意见，一审院依照《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条、第一千二百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，遂缺席判决如下：一、限杨魁伟在判决生效后三日内向李金辉支付赔偿款495元。如果未能按照本判决指定的期限履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二、驳回李金辉其他诉讼请求。本案减半收诉讼费25元，由杨魁伟负担8元，李金辉负担17元。 本案双方当事人在二审期间未提交新证据。 本院经二审审理查明的事实与一审查明的事实一致，本院依法予以确认。 本院认为，本

本次事故李金辉负事故主要责任，杨魁伟负事故次要责任，平安财保盐亭公司作为杨魁伟车辆交强险承保公司，已经在交强险限额内承担了交强险财产限额2000元，超出交强险部分杨魁伟应承担30%责任计495元，杨魁伟依法应当向李金辉支付赔偿款495元。 交通事故损害赔偿案件的误工费和交通费是因交通事故造成受害人身体遭受损害后，因治疗导致的误工收入的减少和因就医产生的必要交通费用，因此，李金辉有关误工费和交通费的诉请依法不予支持。案经一审法院主持调解，双方未达成一致意见，一审院依照《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条、第一千二百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，遂缺席判决如下：一

四川省绵阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）川07民终2160号 上诉人（原审原告）：李金辉，男，汉族，1969年10月9日出生，户籍地四川省成都市高新区尚锦路166号27栋1102号，现住四川省绵阳市。 被上诉人（原审被告）：杨魁伟，男，汉族，1964年5月19日出生，住四川省江油市。 被上诉人（原审被告）：中国平安保险股份有限公司盐亭支公司，住所地：四川省绵阳市盐亭县云溪镇红光东……