劳动争议 （2014）二中民终字第05295号
裁判要旨
《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五条规定：发生劳动争议，当事人不愿协商、协商不成或者达成和解协议后不履行的，可以向调解组织申请调解；不愿调解、调解不成或者达成调解协议后不履行的，可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁；对仲裁裁决不服的，除本法另有规定的外，可以向人民法院提起诉讼。《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五十条规定：当事人对本法第四十七条规定以外的其他劳动争议案件的仲裁裁决不服的，可以自收到仲裁裁决书之日起十五日内向人民法院提起诉讼；期满不起诉的，裁决书发生法律效力。大红门服装市场上诉主张胡蕊应向其支付4160.9元社会保险代缴费用，但该诉讼请求未经过劳动争议仲裁前置程序，因此原审法院不予处理是正确的。综上，原判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，本院判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费5元，由北京市大红门服装商贸城市场中心负担（已交纳）；二审案件受理费10元，由北京市大红门服装商贸城市场中心负担（已交纳）。本判决为终审判决。审 判 长 王丰伦代理审判员 张 洁代理审判员 闫 科二〇一四年
摘要
《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五条规定：发生劳动争议，当事人不愿协商、协商不成或者达成和解协议后不履行的，可以向调解组织申请调解；不愿调解、调解不成或者达成调解协议后不履行的，可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁；对仲裁裁决不服的，除本法另有规定的外，可以向人民法院提起诉讼。《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五十条规定：当事人对本法第四十七条规定以外的其他劳动争议案件的仲裁裁决不服的，可以自收到仲裁裁决书之日起十五日内向人民法院提起诉讼；期满不起诉的，裁决书发生法律效力。大红门服装市场上诉主张胡蕊应向其支付4160.9元社会保险代缴费用，但该诉讼请求未经过劳动争议仲裁前置程序，因此原审
正文（节选）
北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民终字第05295号上诉人（原审原告）北京市大红门服装商贸城市场中心，住所地北京市丰台区大红门南苑路**号。法定代表人顾爱军，董事长。委托代理人郭巍，女，1976年6月14日出生。委托代理人阚宁，女，1978年4月19日出生。被上诉人（原审被告）胡蕊，女，1979年5月31日出生。上诉人北京市大红门服装商贸城市场中心（以下简称大红门服装市场）……