机动车交通事故责任纠纷 （2015）宜民一终字第00935号

公民的健康权受法律保护。杨彩能驾驶的皖H×××××号小型客车与王陈雨驾驶的电动自行车发生碰撞，造成王陈雨即本案原告受伤，经交警部门认定杨彩能负事故全部责任，应对王陈雨的损失承担相应的赔偿责任。王陈雨无证据证明车辆所有人湖滨出租车公司对损害的发生存在过错，故王陈雨要求湖滨出租车公司承担赔偿责任，缺乏事实和法律依据，不予支持。皖H×××××号车辆已在中财保安庆市城区支公司投保了交强险和商业三者险，依据道路交通安全法和保险法的相关规定，王陈雨的损失由中财保安庆市城区支公司在保险范围予以赔付。王陈雨因本起交通事故造成的损失有：1、医疗费4850元（包含杨彩能垫付的4710元），根据王陈雨提交的住院费发票核算医疗费总额为4850.6元，故对医疗费4850元，依法予以认定；2、误工费12040元［280元／天×（15＋14＋14）天］，王陈雨提交营业执照、误工证明、门诊病历、诊断证明书、病假证明予以证明，中财保安庆市城区支公司认为王陈雨是软组织挫伤，误工期应不超过30天，按行业标准63元计算。原审法院认为，关于误工期，结合王陈雨提交的门诊病历、诊断证明书，认定为29天；王陈雨未能提供证据证明其近三

公民的健康权受法律保护。杨彩能驾驶的皖H×××××号小型客车与王陈雨驾驶的电动自行车发生碰撞，造成王陈雨即本案原告受伤，经交警部门认定杨彩能负事故全部责任，应对王陈雨的损失承担相应的赔偿责任。王陈雨无证据证明车辆所有人湖滨出租车公司对损害的发生存在过错，故王陈雨要求湖滨出租车公司承担赔偿责任，缺乏事实和法律依据，不予支持。皖H×××××号车辆已在中财保安庆市城区支公司投保了交强险和商业三者险，依据道路交通安全法和保险法的相关规定，王陈雨的损失由中财保安庆市城区支公司在保险范围予以赔付。王陈雨因本起交通事故造成的损失有：1、医疗费4850元（包含杨彩能垫付的4710元），根据王陈雨提交的住院费发

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宜民一终字第00935号上诉人（原审原告）：王陈雨，女，1981年11月10日出生，汉族，安庆市大观区杭丝窗帘布艺店操作工，户籍所在地安徽省安庆市宜秀区，经常居住地安徽省安庆市迎江区。委托代理人：何杰政，安徽国誉律师事务所律师。委托代理人：胡清，安徽国誉律师事务所实习律师。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司安庆市城区支公司。负责人……