劳动争议 （2014）银民终字第998号

用人单位为劳动者缴纳社会保险费是用人单位的责任，用人单位应当为劳动者参加社会保险。被告在原告处从事销售工作，与原告建立劳动关系，原告应当为被告缴纳社会保险费。原告未为被告缴纳社会保险费，被告退休之前的养老保险费已由其自行缴纳而无法补缴，原告应当承担赔偿被告社会保险费损失的责任，原告2013年2月之前向被告发放的养老保险补助金，视为原告对被告对社会保险费损失的赔偿，对被告退休后为其发放的养老保险补助金，应视为原告为被告发放的工资补贴，故对原告要求被告返还养老保险补助金20920元，法院不予支持。依照《中华人民共和国劳动法》第七十二条之规定，判决：被告张秀银不返还原告银川市兴庆区复兴皮鞋专厅养老保险补助金20920元。案件受理费10元，由原告银川市兴庆区复兴皮鞋专厅负担。宣判后，银川市兴庆区复兴皮鞋专厅不服，提起上诉。上诉人银川市兴庆区复兴皮鞋专厅上诉称，一、被上诉人自2008年到上诉人处工作时，双方约定由上诉人将养老保险补助现金发放被上诉人，由其自行缴纳社会保险费，后至2013年9月期间，被上诉人共从上诉人处领取养老保险补助20920元。2013年9月上诉人停业，被上诉人遂将上诉人诉至仲

用人单位为劳动者缴纳社会保险费是用人单位的责任，用人单位应当为劳动者参加社会保险。被告在原告处从事销售工作，与原告建立劳动关系，原告应当为被告缴纳社会保险费。原告未为被告缴纳社会保险费，被告退休之前的养老保险费已由其自行缴纳而无法补缴，原告应当承担赔偿被告社会保险费损失的责任，原告2013年2月之前向被告发放的养老保险补助金，视为原告对被告对社会保险费损失的赔偿，对被告退休后为其发放的养老保险补助金，应视为原告为被告发放的工资补贴，故对原告要求被告返还养老保险补助金20920元，法院不予支持。依照《中华人民共和国劳动法》第七十二条之规定，判决：被告张秀银不返还原告银川市兴庆区复兴皮鞋专厅养老保

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）银民终字第998号上诉人（原审原告）银川市兴庆区复兴皮鞋专厅，住所地宁夏回族自治区银川市兴庆区鼓楼南街12号复兴商厦内。业主陈东华，男，汉族，个体，住宁夏回族自治区银川市。委托代理人范洁，宁夏综义律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张秀银，女，汉族，无业，住宁夏回族自治区银川市。委托代理人李群，银川市法律援助中心法律工作者。上诉人银川市……